Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
3241 of 59 results
32.
K3b Ogg Vorbis Encoder Config Widget
Context:
Name
Trebello de configuración do Codificador Ogg Vorbis para K3b
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Widget de configuración do Codificador Ogg Vorbis para K3b
Suggested by mvillarino
Located in plugins/encoder/ogg/kcm_k3boggvorbisencoder.desktop:2
33.
K3b ??? Encoder
Context:
Name
Codificador ??? para K3b
Translated by mvillarino
Located in plugins/encoder/skeleton.desktop:2
34.
Encoding module to encode <name> files
Context:
Comment
Módulo de configuración para codificar ficheiros <name>
Translated by mvillarino
Located in plugins/encoder/skeleton.desktop:48
35.
K3b SoX Audio Encoder
Context:
Name
Codificador de son SoX para K3b
Translated by mvillarino
Located in plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.desktop:2
36.
Encoding module to encode many file formats using SoX
Context:
Comment
Módulo de configuración para codificar varios formatos de ficheiro mediante SoX
Translated by mvillarino
Located in plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.desktop:49
37.
K3b Audio Metainfo Renamer
Context:
Name
Renomeador de metainformación de son de K3b
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.desktop:2
38.
Plugin to rename audio files in a data project based on the meta info.
Context:
Comment
Complemento baseado na meta información para renomear ficheiros de son nun proxecto de datos.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.desktop:39
39.
K3b Cddb Audio Plugin
Context:
Name
Complemento de son CDDB de K3b
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.desktop:2
40.
Plugin to query a cddb server for information about an audio project.
Context:
Comment
Complemento para preguntar a un servidor CDDB sobre información nun proxecto de son.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.desktop:42
41.
K3b
Context:
Name
K3b
Translated by mvillarino
Located in src/k3b-cue.desktop:7 src/k3b-iso.desktop:7 src/k3b.desktop:87
3241 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, mvillarino.