Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
5159 of 59 results
51.
Extract Digital Audio with K3b
Context:
Name
Afrita stafrænt hljóð með K3b
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/services/k3b_audiocd_rip.desktop:9
52.
Copy with K3b
Context:
Name
Afrita með K3b
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/services/k3b_copy_disc.desktop:9
53.
Create Audio CD with K3b...
Context:
Name
(no translation yet)
Located in src/konqi/k3b_create_audio_cd.desktop:10 src/konqi/k3b_create_audio_cd_from_blank_medium.desktop:9
54.
Create file project with K3b...
Context:
Name
(no translation yet)
Located in src/konqi/k3b_create_data_project.desktop:10 src/konqi/k3b_create_data_project_from_blank_medium.desktop:9
55.
Create Video CD with K3b...
Context:
Name
(no translation yet)
Located in src/konqi/k3b_create_video_cd.desktop:9
56.
Copy DVD with K3b
Context:
Name
Afrita DVD mynddisk með K3b
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/services/k3b_dvd_copy.desktop:9
57.
Rip Video DVD Titles with K3b
Context:
Name
Rippa titla af DVD mynddiski með K3b
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/services/k3b_videodvd_rip.desktop:9
58.
Write CD Image with K3b...
Context:
Name
(no translation yet)
Located in src/konqi/k3b_write_bin_image.desktop:9
59.
Write image to disc with K3b...
Context:
Name
(no translation yet)
Located in src/konqi/k3b_write_iso_image.desktop:9
5159 of 59 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.