|
|
5.
|
|
|
Video DVD Browser
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Video-DVD sirvija
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
kioslaves/videodvd/videodvd.desktop:6
|
|
|
9.
|
|
|
Decoding module to decode wma files
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
WMA-failide dekodeerimise moodul
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegdecoder.desktop:50
|
|
|
11.
|
|
|
Decoding module to decode FLAC files
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
FLAC-failide dekodeerimise moodul
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.desktop:50
|
|
|
13.
|
|
|
Decoding module to decode audio files supported by libsndfile
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Helifailide dekodeerimise moodul, mida toetab libsndfile
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.desktop:50
|
|
|
23.
|
|
|
Decoding module to decode wave files
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Wave-failide dekodeerimise moodul
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.desktop:50
|
|
|
26.
|
|
|
K3b External Audio Encoder Config Widget
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
K3b väline helikodeerija seadistamisvidin
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
plugins/encoder/external/kcm_k3bexternalencoder.desktop:2
|
|
|
35.
|
|
|
K3b SoX Audio Encoder
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
K3b SoX helifailide kodeerija
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.desktop:2
|
|
|
36.
|
|
|
Encoding module to encode many file formats using SoX
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Kodeerimise moodul paljudes failivormingutes kodeerimiseks SoX-i abil
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.desktop:49
|
|
|
37.
|
|
|
K3b Audio Metainfo Renamer
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
K3b helifailide metainfo põhjal ümbernimetaja
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.desktop:2
|
|
|
46.
|
|
|
Process successfully finished
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Tegevus lõppes edukalt
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
src/k3b.notifyrc:110
|
