|
|
13.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some ATI graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
|
|
|
|
|
Bu sürücü hem bazı ATI grafik kartlarından tam 3B verimi almak için, hem de yeni kartlar için 2B hızlandırması sağlaması için gereklidir.
|
|
Translated and reviewed by
kosti
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:27
|
|
|
14.
|
|
|
Software modem
|
|
|
|
|
Yazılımsal modem
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:15 ../data/handlers/sl_modem.py:15
|
|
|
15.
|
|
|
This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in laptops. 
If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bu sürücü, çoğunlukla dizüstü bilgisayarlarda bulunan birçok yazılımsal modemin kullanımını etkinleştirir.
Eğer bu sürücü etkin değilse, modeminizi kullanamayabilirsiniz. |
|
Translated by
Yigit Ates
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:17 ../data/handlers/sl_modem.py:17
|
|
|
16.
|
|
|
Firmware for DVB cards
|
|
|
|
|
DVB kartları için aygıt yazılımı
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/dvb_usb_firmware.py:21
|
|
|
17.
|
|
|
Configure third-party and proprietary drivers
|
|
|
|
|
Üçüncü-parti ve telifli sürücüleri yapılandır
|
|
Translated and reviewed by
kosti
|
|
|
|
Located in
../kde/jockey-kde.desktop.in.h:2 ../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Hardware Drivers
|
|
|
|
|
Donanım Sürücüleri
|
|
Translated and reviewed by
Bytan
|
|
|
|
Located in
../kde/jockey-kde.desktop.in.h:2 ../jockey/ui.py:184
../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Cannot connect to D-BUS
|
|
|
|
|
D-BUS'a bağlanılamıyor
|
|
Translated by
chilekesh
|
|
Reviewed by
Bytan
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:120
|
|
|
20.
|
|
|
Searching for available drivers...
|
|
|
|
|
Kullanılabilir sürücüler aranıyor...
|
|
Translated by
chilekesh
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
|
|
|
21.
|
|
|
Component
|
|
|
|
|
Bileşen
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:170
|
|
|
22.
|
|
|
_Enable
|
|
|
|
|
_Etkinleştir
|
|
Translated by
Bytan
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:171
|
