|
1.
|
|
|
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
|
|
|
|
Lütfen 'e' veya 'h' yazıp Enter tuşuna basın
|
|
Translated and reviewed by
kosti
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:72
|
|
2.
|
|
|
y
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
e
|
|
Translated and reviewed by
kosti
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:74
|
|
3.
|
|
|
n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
h
|
|
Translated and reviewed by
kosti
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:76
|
|
4.
|
|
|
Check for new hardware drivers
|
|
|
|
Yeni donanım sürücülerini denetle
|
|
Translated and reviewed by
kosti
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
|
|
5.
|
|
|
Notify about new hardware drivers available for the system
|
|
|
|
Sistem için kullanılabilir olan yeni donanım sürücülerini bildir
|
|
Translated and reviewed by
kosti
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
|
|
6.
|
|
|
Broadcom STA wireless driver
|
|
|
|
Broadcom STA kablosuz ağ sürücüsü
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/broadcom_wl.py:20
|
|
7.
|
|
|
Alternate Atheros "madwifi" driver
|
|
|
|
Alternatif Atheros "madwifi" sürücüsü
|
|
Translated by
Mustafa TEKKOYUN
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
|
|
8.
|
|
|
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
|
|
|
|
Atheros Kablosuz yerel ağ kartları için alternatif "madwifi" sürücüsü
|
|
Translated by
Mustafa TEKKOYUN
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:23 ../data/handlers/madwifi.py:23
|
|
9.
|
|
|
Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN connection.
![](/@@/translation-newline)
The free "ath5k" driver should work with most Atheros cards nowadays, but on some computers this alternate (but proprietary) driver still works better, or at all.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bu sürücüyü sadece kablosuz yerel ağ bağlantısı ile sorun yaşandığında etkinleştirin.
![](/@@/translation-newline)
Ücretsiz "ath5k" sürücüsü, birçok Atheros kartı ile sorunsuz çalışmaktadır ancak bazı bilgisayarlarda henüz ya hiç çalışmamakta ya da çalışsa bile, telifli korunan öteki sürücü daha iyi sonuçlar vermektedir.
|
|
Translated and reviewed by
kosti
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:24 ../data/handlers/madwifi.py:24
|
|
10.
|
|
|
You removed the configuration file %s
|
|
|
|
%s yapılandırma dosyasını kaldırdınız
|
|
Translated by
kosti
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:38 ../data/handlers/madwifi.py:38
|