|
|
81.
|
|
|
Disable driver?
|
|
|
|
|
ปิดใช้งานไดรเวอร์ไหม?
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:654
|
|
|
82.
|
|
|
Sorry, the Jockey backend crashed. Please file a bug at:
|
|
|
|
|
ขออภัย การทำงานเบื้องหลังของ Jockey ขัดข้อง โปรดแจ้งบักที่:
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:683
|
|
|
83.
|
|
|
Trying to recover by restarting backend.
|
|
|
|
|
กำลังพยายามกู้คืนโดยเรียกการทำงานเบื้องหลังใหม่
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:684
|
|
|
84.
|
|
|
Sorry, installation of this driver failed.
|
|
|
|
|
ขออภัย การติดตั้งไดรเวอร์นี้ล้มเหลว
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:694
|
|
|
85.
|
|
|
Please have a look at the log file for details
|
|
|
|
|
โปรดดูแฟ้มปูมสำหรับรายละเอียด
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:695
|
|
|
86.
|
|
|
Download error
|
|
|
|
|
การดาวน์โหลดผิดพลาด
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:733
|
|
|
87.
|
|
|
Searching driver for %s...
|
|
|
|
|
กำลังค้นหาไดรเวอร์สำหรับ %s...
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:930
|
|
|
88.
|
|
|
Reconfiguring X.org video drivers is not possible: %s is invalid.
|
|
|
translators: %s is the path to xorg.conf
|
|
|
|
|
ไม่สามารถตั้งค่าไดรเวอร์วิดีโอ X.org ใหม่ได้: %s ไม่สมบูรณ์
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../jockey/xorg_driver.py:120
|
|
|
89.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver
|
|
|
|
|
ไดรเวอร์กราฟิก NVIDIA accelerated
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/nvidia.py:25 ../examples/handlers/nvidia.py:26
|
|
|
90.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
|
|
|
|
|
ไดรเวอร์กราฟิก 3D-accelerated ที่มีเจ้าของสำหรับการ์ดของ NVIDIA
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:27
|
