|
|
50.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
తొలగించు (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:322
|
|
|
51.
|
|
|
_Deactivate
|
|
|
|
|
నిరుత్తేజపరుచు (_D)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:324
|
|
|
52.
|
|
|
This driver is activated and currently in use.
|
|
|
|
|
ఈ డ్రైవర్ ఉత్తేజపరుచబడి, వాడుకలో ఉన్నది.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:326
|
|
|
53.
|
|
|
You need to restart the computer to activate this driver.
|
|
|
|
|
ఈ డ్రైవర్ను ఉత్తేజపరుచుటకు కంప్యూటరును పునఃప్రారంభించాల్సివుంటుంది
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:330
|
|
|
54.
|
|
|
This driver is activated but not currently in use.
|
|
|
|
|
ఈ డ్రైవర్ ఉత్తేజపరుచబడింది కాని ప్రస్తుతం వాడుకలో లేదు.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:332
|
|
|
55.
|
|
|
_Activate
|
|
|
|
|
ఉత్తేజపరుచు (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:334
|
|
|
56.
|
|
|
This driver was just disabled, but is still in use.
|
|
|
|
|
ఈ డ్రైవర్ ఇపుడే అచేతనపరుచబడింది, కాని ఇంకా వాడుకలో ఉన్నది.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:338
|
|
|
57.
|
|
|
A different version of this driver is in use.
|
|
|
|
|
ఈ డ్రైవర్ యొక్క వేరే రూపాంతరం వాడుకలో ఉంది.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:340
|
|
|
58.
|
|
|
This driver is not activated.
|
|
|
|
|
ఈ డ్రైవర్ ఉత్తేజపరుచబడలేదు.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:342
|
|
|
59.
|
|
|
Check for newly used or usable drivers and notify the user.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:362
|
