|
|
91.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards. 
If you wish to enable desktop effects, this driver is required.
If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ta gonilnik je zahtevan za popoln izkoristek 3D potenciala grafičnih kartic NVIDIA ter nudi 2D pospešek pri novejših karticah.
Ta gonilnik je zahtevan, če želite omogočiti učinke namizja.
Če ne omogočite tega gonilnika, učinki namizja ne bodo mogoči in ne bo mogoče uporabljati programov, ki zahtevajo pospešene 3D učinke, kot so nekatere igre. |
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:29
|
|
|
92.
|
|
|
Check for newly available drivers for, and used drivers on this system
|
|
|
|
|
Preveri za novo razpoložljive gonilnike in za gonilnike uporabljene na tem sistemu
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:3
|
|
|
93.
|
|
|
Get information about local device drivers
|
|
|
|
|
Dobi podatke o krajevnih gonilnikih naprav
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:1
|
|
|
94.
|
|
|
Install or remove device drivers
|
|
|
|
|
Namesti ali odstrani gonilnike naprav
|
|
Translated by
musli
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:7
|
|
|
95.
|
|
|
Query local and remote driver databases for updated drivers for the system
|
|
|
|
|
Napravi poizvedbo v krajevnih in oddaljenih podatkovnih zbirkah o posodobljenih gonilnikih za sistem
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:5
|
|
|
96.
|
|
|
System policy prevents checking driver status
|
|
|
|
|
Sistemska pravila preprečujejo preverjanje stanja gonilnikov
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:5
|
|
|
97.
|
|
|
System policy prevents installation/removal of device drivers
|
|
|
|
|
Sistemska pravila preprečujejo nameščanje/odstranjevanje gonilnikov naprav
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:6
|
|
|
98.
|
|
|
System policy prevents querying device drivers
|
|
|
|
|
Sistemska pravila preprečujejo poizvedbe o gonilnikih naprav
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:7
|
|
|
99.
|
|
|
System policy prevents querying driver databases for updates
|
|
|
|
|
Sistemska pravila preprečujejo poizvedbo po podatkovnih zbirkah gonilnikov o posodobitvah
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:8
|
