|
|
81.
|
|
|
Disable driver?
|
|
|
|
|
Zakázať ovládač?
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:654
|
|
|
82.
|
|
|
Sorry, the Jockey backend crashed. Please file a bug at:
|
|
|
|
|
Prepáčte, Jockey backend spadol. Nahláste, prosím, chybu na:
|
|
Translated and reviewed by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:683
|
|
|
83.
|
|
|
Trying to recover by restarting backend.
|
|
|
|
|
Pokus o obnovu reštartovaním backendu.
|
|
Translated and reviewed by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:684
|
|
|
84.
|
|
|
Sorry, installation of this driver failed.
|
|
|
|
|
Prepáčte, inštalácia tohto ovládača zlyhala.
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:694
|
|
|
85.
|
|
|
Please have a look at the log file for details
|
|
|
|
|
Pre viac informácii sa, prosím, pozrite do súboru so záznamami
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:695
|
|
|
86.
|
|
|
Download error
|
|
|
|
|
Chyba pri sťahovaní
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:733
|
|
|
87.
|
|
|
Searching driver for %s...
|
|
|
|
|
Vyhľadáva sa ovládač pre %s...
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:930
|
|
|
88.
|
|
|
Reconfiguring X.org video drivers is not possible: %s is invalid.
|
|
|
translators: %s is the path to xorg.conf
|
|
|
|
|
Prekonfigurovanie video ovládačov X.org nie je možné: %s je neplatný.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../jockey/xorg_driver.py:120
|
|
|
89.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver
|
|
|
|
|
Akcelerovaný grafický ovládač kariet NVIDIA
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/nvidia.py:25 ../examples/handlers/nvidia.py:26
|
|
|
90.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
|
|
|
|
|
3D-akcelerovaný neslobodný grafický ovládač pre karty NVIDIA.
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:27
|
