Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

1928 of 99 results
19.
Cannot connect to D-BUS
D-BUS සමග සම්බන්ධ වීමට නොහැක
Translated by sahan
Reviewed by Akila Wajirasena
Located in ../jockey/ui.py:120
20.
Searching for available drivers...
ලබා ගත හැකි ධාවක සඳහා සොයමින්...
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
21.
Component
උපාංගය
Translated and reviewed by sahan
Located in ../jockey/ui.py:170
22.
_Enable
_සක්‍රීය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../jockey/ui.py:171
23.
_Disable
අක්‍රීය (_D)
Translated and reviewed by Akila Wajirasena
Located in ../jockey/ui.py:172
24.
Enabled
සක්‍රීය කළ
Translated and reviewed by Akila Wajirasena
Located in ../jockey/ui.py:173
25.
Disabled
අක්‍රිය කර ඇත
Translated and reviewed by sahan
Located in ../jockey/ui.py:174
26.
Status
තත්වය
Translated and reviewed by sahan
Located in ../jockey/ui.py:175
27.
Needs computer restart
පරිඝණකය restart කිරීමට අවශ්‍යව ඇත
Translated and reviewed by sahan
Located in ../jockey/ui.py:176
28.
In use
පාවිච්චි කරමින් පවතී
Translated and reviewed by sahan
Located in ../jockey/ui.py:177
1928 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akila Wajirasena, sahan, පසිඳු කාවින්ද.