|
|
81.
|
|
|
Disable driver?
|
|
|
|
|
Desactivar controlador?
|
|
Translated by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:654
|
|
|
82.
|
|
|
Sorry, the Jockey backend crashed. Please file a bug at:
|
|
|
|
|
Desculpe, o motor do jockey parou. Por favor reporte o erro para:
|
|
Translated by
durammx
|
|
Reviewed by
Penguin Community
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:683
|
|
|
83.
|
|
|
Trying to recover by restarting backend.
|
|
|
|
|
A tentar recuperar através da reinicialização do motor.
|
|
Translated and reviewed by
Penguin Community
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:684
|
|
|
84.
|
|
|
Sorry, installation of this driver failed.
|
|
|
|
|
Lamento, a instalação deste controlador falhou.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:694
|
|
|
85.
|
|
|
Please have a look at the log file for details
|
|
|
|
|
Por favor consulte detalhes no ficheiro de registo
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:695
|
|
|
86.
|
|
|
Download error
|
|
|
|
|
Erro de transferência
|
|
Translated by
JoiHap
|
|
Reviewed by
Penguin Community
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:733
|
|
|
87.
|
|
|
Searching driver for %s...
|
|
|
|
|
À procura de controladores para %s
|
|
Translated and reviewed by
nglnx
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:930
|
|
|
88.
|
|
|
Reconfiguring X.org video drivers is not possible: %s is invalid.
|
|
|
translators: %s is the path to xorg.conf
|
|
|
|
|
A reconfiguração dos controladores gráficos do X.org não é possível: %s é inválido.
|
|
Translated and reviewed by
nglnx
|
|
|
|
Located in
../jockey/xorg_driver.py:120
|
|
|
89.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver
|
|
|
|
|
Controlador de aceleração gráfica NVIDIA
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Machado Santa
|
| In upstream: |
|
Controlador da aceleradora gráfica NVIDIA
|
|
|
Suggested by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/nvidia.py:25 ../examples/handlers/nvidia.py:26
|
|
|
90.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
|
|
|
|
|
Controlador gráfico com aceleração 3D proprietário para placas NVIDIA.
|
|
Translated and reviewed by
nglnx
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:27
|
