Ubuntu
jockey package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “jockey”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

91 → 99 of 99 results First • • Next • Last
91.
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.

If you wish to enable desktop effects, this driver is required.

If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aqueste pilòt es necessari per profechar plenament del potencial 3D de las cartas graficas NVIDIA, e mai per permetre l'acceleracion 2D amb las cartas las mai recentas.

Aqueste pilòt es indispensable se volètz utilizar los efièches de burèu.

S'aqueste pilòt es pas activat, poiretz pas utilizar los efièches de burèu ni los logicials que necessitan una acceleracion 3D, coma d'unes jòcs.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../examples/handlers/nvidia.py:29
92.
Check for newly available drivers for, and used drivers on this system
Verificar la disponibilitat de pilòts novèls per aqueste sistèma
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:3
93.
Get information about local device drivers
Obténer d'informacions suls pilòts de periferics locals
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:1
94.
Install or remove device drivers
Installar o suprimir de gestionaris de periferics
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:7
95.
Query local and remote driver databases for updated drivers for the system
Recèrca dins las bancas de donadas localas e distantas dels pilòts meses a jorn pel sistèma.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:5
96.
System policy prevents checking driver status
La politica del sistèma interditz la verificacion de l'estat del pilòt
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:5
97.
System policy prevents installation/removal of device drivers
La politica del sistèma interditz l'installacion e la supression de pilòts de periferics
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:6
98.
System policy prevents querying device drivers
La politica del sistèma interditz l'interrogacion dels pilòts de periferics
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:7
99.
System policy prevents querying driver databases for updates
La politica del sistèma interditz l'interrogacion de las bancas de donadas de pilòts per las mesas a jorn
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:8
91 → 99 of 99 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).