|
|
50.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Fjern
|
|
|
Norwegian Bokmal
jockey in Ubuntu Karmic package "jockey"
by
Frode Egeland
|
|
|
Fje_rn
|
|
|
Norwegian Bokmal
jockey in Ubuntu Karmic package "jockey" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:322
|
|
|
51.
|
|
|
_Deactivate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Deaktiver
|
|
|
Norwegian Bokmal
jockey in Ubuntu Karmic package "jockey"
by
Frode Egeland
|
|
|
_Deaktiverer
|
|
|
Norwegian Bokmal
jockey in Ubuntu Karmic package "jockey" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:324
|
|
|
52.
|
|
|
This driver is activated and currently in use.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne driveren er aktivert og i bruk.
|
|
|
Norwegian Bokmal
jockey in Ubuntu Karmic package "jockey"
by
Frode Egeland
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:326
|
|
|
54.
|
|
|
This driver is activated but not currently in use.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne driveren er aktivert, men er ikke i bruk.
|
|
|
Norwegian Bokmal
jockey in Ubuntu Karmic package "jockey"
by
Frode Egeland
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:332
|
|
|
55.
|
|
|
_Activate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_aktiver
|
|
|
Norwegian Bokmal
jockey in Ubuntu Karmic package "jockey"
by
Christian Aasan
|
|
|
_Aktiver
|
|
|
Norwegian Bokmal
jockey in Ubuntu Karmic package "jockey" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:334
|
|
|
56.
|
|
|
This driver was just disabled, but is still in use.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne driveren ble deaktivert, men er fremdeles i bruk.
|
|
|
Norwegian Bokmal
jockey in Ubuntu Karmic package "jockey"
by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:338
|
|
|
59.
|
|
|
Check for newly used or usable drivers and notify the user.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sjekk etter nylig brukte eller brukbare drivere og varsle brukeren.
|
|
|
Norwegian Bokmal
jockey in Ubuntu Karmic package "jockey"
by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:362
|
|
|
60.
|
|
|
Query driver databases for newly available or updated drivers.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spør driverdatabasen for nye tilgjengelig drivere eller oppdaterte driver.
|
|
|
Norwegian Bokmal
jockey in Ubuntu Karmic package "jockey"
by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:365
|
|
|
65.
|
|
|
Ask for confirmation for --enable/--disable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spør etter bekreftelse for --enable/--disable
|
|
|
Norwegian Bokmal
jockey in Ubuntu Karmic package "jockey"
by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:383
|
|
|
66.
|
|
|
Check if there is a graphics driver available that supports composite and offer to enable it
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sjekk om det er en grafikkdriver tilgjengelig som støtter kompositt og foreslå å gjøre den aktiv.
|
|
|
Norwegian Bokmal
jockey in Ubuntu Karmic package "jockey"
by
Christian Aasan
|
|
|
Undersøk om det er tilgjengelige grafikkdrivere som støtter «composite» og spør om å aktivere dem
|
|
|
Norwegian Bokmal
jockey in Ubuntu Karmic package "jockey" by
Håvar
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:386
|
