Ubuntu
jockey package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “jockey”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

41 → 50 of 99 results First • • • Last
41.
Restricted Hardware Drivers
Beperkte stuurprogramma's
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../jockey/ui.py:182
42.
Driver search results
Zoekresultaten voor stuurprogramma's
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../jockey/ui.py:216
43.
Proprietary drivers are being used to make this computer work properly.
Er worden niet-vrije stuurprogramma's gebruikt om deze computer goed te laten werken.
Translated by Removed by request
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../jockey/ui.py:232
44.
No proprietary drivers are in use on this system.
Er zijn geen niet-vrije stuurprogramma's in gebruik op deze computer.
Translated by Hannie Dumoleyn
Reviewed by Redmar
Located in ../jockey/ui.py:235
45.
Proprietary drivers do not have public source code that %(os)s developers are free to modify. Security updates and corrections depend solely on the responsiveness of the manufacturer. %(os)s cannot fix or improve these drivers.
 
%(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
but do not replace it.
Niet-vrije stuurprogramma's hebben geen publieke broncode die de ontwikkelaars van %(os)s mogen wijzigen. Beveiligingsupdates en verbeteringen zijn geheel afhankelijk van de fabrikant. %(os)s kan deze stuurprogramma's niet repareren of verbeteren.
Translated and reviewed by Bert de Bruijn
Located in ../jockey/ui.py:241
46.
Graphics driver
Stuurprogramma voor grafische kaart
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../jockey/ui.py:254
47.
Firmware
Firmware
Translated by Tino Meinen
Located in ../jockey/ui.py:256
48.
Device driver
Apparaatstuurprogramma
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../jockey/ui.py:258
49.
version %s
versie %s
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../jockey/ui.py:268
50.
_Remove
Ver_wijderen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../jockey/ui.py:322
41 → 50 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 12345dan, Bert de Bruijn, Hannie Dumoleyn, Heureka, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Removed by request, Tino Meinen, briantju, henk, ivo glasius, webfreakz.