|
|
4.
|
|
|
Check for new hardware drivers
|
|
|
|
|
Pārbaudīt, vai pieejami jauni aparatūras draiveri
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Notify about new hardware drivers available for the system
|
|
|
|
|
Informēt par jauniem aparatūras draiveriem, kas piemēroti šim datoram
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Broadcom STA wireless driver
|
|
|
|
|
Broadcom STA bezvadu tīkla draiveris
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/broadcom_wl.py:20
|
|
|
7.
|
|
|
Alternate Atheros "madwifi" driver
|
|
|
|
|
Alternatīvs Atheros "madwifi" draiveris
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
|
|
|
8.
|
|
|
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
|
|
|
|
|
Alternatīvs "madwifi" dariveris Atheros bezvadu tīkla kartēm.
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:23 ../data/handlers/madwifi.py:23
|
|
|
9.
|
|
|
Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN connection. 
The free "ath5k" driver should work with most Atheros cards nowadays, but on some computers this alternate (but proprietary) driver still works better, or at all. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aktivizēt šo draiveri tikai, ja jums ir problēmas ar bezvadu tīkla savienojumu.
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:24 ../data/handlers/madwifi.py:24
|
|
|
10.
|
|
|
You removed the configuration file %s
|
|
|
|
|
Jūs izdzēsāt konfigurācijas failu %s
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:38 ../data/handlers/madwifi.py:38
|
|
|
11.
|
|
|
ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver
|
|
|
|
|
ATI/AMD īpašnieka FGLRX video draiveri
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:24
|
|
|
12.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for ATI cards.
|
|
|
|
|
Īpašniekdraiveris ar 3D grafikas paātrināšanu ATI video kartēm.
|
|
Translated by
Rolands Bondars
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:25
|
|
|
13.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some ATI graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
|
|
|
|
|
Šis draiveris nepieciešams, lai pilnībā izmantotu dažu ATI videokaršu 3D iespējas, kā arī nodrošinātu 2D paātrināšanu jaunākajām kartēm.
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:27
|
