Ubuntu
jockey package

Browsing Lithuanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “jockey”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

60 → 69 of 99 results First • • • Last
60.
Query driver databases for newly available or updated drivers.
Valdyklių duomenų bazėje ieškoti naujų ar atnaujintų valdyklių.
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../jockey/ui.py:365
61.
List available drivers and their status.
Parodyti prieinamas valdykles bei jų būseną.
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../jockey/ui.py:368
62.
List hardware identifiers from this system.
Pateikti šios sistemos aparatinės įrangos identifikatorius.
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../jockey/ui.py:374
63.
Enable a driver
Įjungti valdyklę
Translated by Eglė
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../jockey/ui.py:377
64.
Disable a driver
Išjungti valdyklę
Translated by Eglė
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../jockey/ui.py:380
65.
Ask for confirmation for --enable/--disable
Klausti patvirtinimo --enable/--disable naudojimui
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../jockey/ui.py:383
66.
Check if there is a graphics driver available that supports composite and offer to enable it
Patikrinti, ar yra grafinės posistemės valdyklė, palaikanti trimačius darbastalio efektus (composite savybę), jei taip, pasiūlyti ją įjungti
Translated by Eglė
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../jockey/ui.py:386
67.
Only manage free/nonfree drivers. By default, all available drivers with any license are presented.
Tvarkyti tik laisvas/nelaisvas valdykles. Numatyta reikšmė - rodyti visas prieinamas valdykles su bet kokia licencija.
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../jockey/ui.py:391
68.
Run as session D-BUS server.
Paleisti kaip seanso D-BUS serverį.
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../jockey/ui.py:395
69.
Restricted drivers available
Galite įdiegti nuosavybines valdykles
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../jockey/ui.py:539 ../jockey/ui.py:1022
60 → 69 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Eglė, Mantas Kriaučiūnas.