|
|
81.
|
|
|
Disable driver?
|
|
|
|
|
Išjungti valdyklę?
|
|
Translated by
Eglė
|
|
Reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:654
|
|
|
82.
|
|
|
Sorry, the Jockey backend crashed. Please file a bug at:
|
|
|
|
|
Atsiprašome, įvyko Jockey posistemės strigtis. Praneškite apie klaidą čia:
|
|
Translated and reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:683
|
|
|
83.
|
|
|
Trying to recover by restarting backend.
|
|
|
|
|
Mėginama atkurti įkeliant posistemę iš naujo.
|
|
Translated and reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:684
|
|
|
84.
|
|
|
Sorry, installation of this driver failed.
|
|
|
|
|
Atsiprašome, nepavyko įdiegti šios valdyklės.
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:694
|
|
|
85.
|
|
|
Please have a look at the log file for details
|
|
|
|
|
Prašome pažiūrėti registracijos faile
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:695
|
|
|
86.
|
|
|
Download error
|
|
|
|
|
Siuntimo klaida
|
|
Translated by
Eglė
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:733
|
|
|
87.
|
|
|
Searching driver for %s...
|
|
|
|
|
Ieškoma %s valdyklės...
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:930
|
|
|
88.
|
|
|
Reconfiguring X.org video drivers is not possible: %s is invalid.
|
|
|
translators: %s is the path to xorg.conf
|
|
|
|
|
Neįmanoma perkonfigūruoti X.org vaizdo valdyklių: %s yra netinkamas.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../jockey/xorg_driver.py:120
|
|
|
89.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver
|
|
|
|
|
NVIDIA grafinės posistemės valdyklė su spartinimu
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/nvidia.py:25 ../examples/handlers/nvidia.py:26
|
|
|
90.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
|
|
|
|
|
NVIDIA grafinės posistemės nuosavybinės valdyklės su 3D spartinimu.
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:27
|
