|
|
84.
|
|
|
Sorry, installation of this driver failed.
|
|
|
|
|
Maaf, pemasangan driver ini gagal.
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:694
|
|
|
85.
|
|
|
Please have a look at the log file for details
|
|
|
|
|
Mohon untuk melihat catatan berkas untuk lebih detail.
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:695
|
|
|
86.
|
|
|
Download error
|
|
|
|
|
Kesalahan unduh
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:733
|
|
|
87.
|
|
|
Searching driver for %s...
|
|
|
|
|
Mencari modul penggeral untuk %s...
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:930
|
|
|
88.
|
|
|
Reconfiguring X.org video drivers is not possible: %s is invalid.
|
|
|
translators: %s is the path to xorg.conf
|
|
|
|
|
Konfigurasi ulang modul pengerak X.org video tidak memungkinkan: %s tidak sesuai.
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/xorg_driver.py:120
|
|
|
89.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver
|
|
|
|
|
Modul penggerak grafis NVIDIA terakselerasi
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/nvidia.py:25 ../examples/handlers/nvidia.py:26
|
|
|
90.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
|
|
|
|
|
Modul penggerak grafis tertutup 3D-accelerated untuk kartu NVIDIA
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:27
|
|
|
91.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards. 
If you wish to enable desktop effects, this driver is required.
If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Driver ini diperlukan untuk menyediakan fasilitas 3D dari kartu grafis NVIDIA, serta menyediakan akselerasi 2D dari kartu grafis terbaru.
Anda memerlukan driver ini bila ingin mengaktifkan efek-efek desktop
Jika driver ini tidak aktif, anda tidak akan dapat menggunakan efek desktop serta menggunakan perangkat lunak yang memerlukan akselerasi 3D, misalnya beberapa jenis permainan. |
|
Translated by
Gde Bagus Aryana
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:29
|
|
|
92.
|
|
|
Check for newly available drivers for, and used drivers on this system
|
|
|
|
|
Periksa tersedianya modul penggerak terbaru untuk, dan akan digunakan pada sistem ini
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:3
|
|
|
93.
|
|
|
Get information about local device drivers
|
|
|
|
|
Dapatkan informasi tentang perangkat modul penggerak lokal
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:1
|
