Ubuntu
jockey package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “jockey”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

27 → 36 of 99 results First • • • Last
27.
Needs computer restart
A számítógép újraindítása szükséges.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../jockey/ui.py:176
28.
In use
Használatban
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../jockey/ui.py:177
29.
Not in use
Nincs használatban
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../jockey/ui.py:178
30.
License:
Licenc:
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../jockey/ui.py:179
31.
details
részletek
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../jockey/ui.py:180
32.
Free
 
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
Szabad
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../jockey/ui.py:182
33.
Proprietary
 
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
Zárt
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../jockey/ui.py:184
34.
Download in progress
Letöltés folyamatban…
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../jockey/ui.py:185
35.
Unknown driver
Ismeretlen illesztőprogram
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../jockey/ui.py:186
36.
You are not authorized to perform this action.
Nincs jogosultsága a művelet végrehajtásához!
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../jockey/ui.py:187
27 → 36 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Devilinside, Gabor Kelemen, KAMI, Kristóf Kiszel, Muszela Balázs, Máté Őry, Szenográdi Norbert Péter, Token.