Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

110 of 99 results
1.
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
कृपया 'y' या 'n' की प्रविष्टि करें तथा एंटर दबाएं
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-05-09
Located in ../text/jockey-text.py:72
2.
y
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
y
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-05-09
Located in ../text/jockey-text.py:74
3.
n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
n
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-05-09
Located in ../text/jockey-text.py:76
4.
Check for new hardware drivers
नये हार्डवेयर ड्राइव की जाँच करें
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-05-09
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
5.
Notify about new hardware drivers available for the system
इस तंत्र हेतु उपलब्ध नये हार्डवेयर ड्राइव के बारे में सूचित करें
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-05-09
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
6.
Broadcom STA wireless driver
बॉडकॉम STA बेतार ड्राइवर
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../data/handlers/broadcom_wl.py:20
7.
Alternate Atheros "madwifi" driver
वैकल्पिक Atheros "madwifi" ड्राइवर
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-05-09
Located in ../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
8.
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
Atheros बेतार LAN कार्ड हेतु वैकल्पिक "madwifi" ड्राइवर .
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-05-09
Located in ../examples/handlers/madwifi.py:23 ../data/handlers/madwifi.py:23
9.
Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN connection.

The free "ath5k" driver should work with most Atheros cards nowadays, but on some computers this alternate (but proprietary) driver still works better, or at all.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
इस ड्राइवर को तभी सक्रिय करे यदि आप अपने बेतार LAN संयोजन के साथ कोई समस्या होती है.

आजकल उपलब्ध अधिकांश Atheros कार्ड के साथ मुफ्त "ath5k" ड्राइवर कार्य करता है लेकिन कुछ कंप्यूटर पर इस वैकल्पिक (लेकिन स्वामित्व वाले) ड्राइवर ज्यादा बेहतर या पूरी तरह से ठीक चलता है.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-05-09
Located in ../examples/handlers/madwifi.py:24 ../data/handlers/madwifi.py:24
10.
You removed the configuration file %s
आपने विन्यास संचिका %s को हटा दिया है
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-05-09
Located in ../examples/handlers/madwifi.py:38 ../data/handlers/madwifi.py:38
110 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akshat Jain, Manish Kumar, shalabh.