Ubuntu
jockey package

Browsing Greek translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “jockey”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

14 → 23 of 99 results First • • • Last
14.
Software modem
Μόντεμ λογισμικού
Translated by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../examples/handlers/sl_modem.py:15 ../data/handlers/sl_modem.py:15
15.
This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in laptops.

If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ο οδηγός αυτός ενεργοποιεί την λειτουργία πολλών μόντεμ λογισμικού, που συνήθως βρίσκονται στους φορητούς υπολογιστές.

Αν ο οδηγός αυτός δεν ενεργοποιηθεί, δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μόντεμ σας.
Translated by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../examples/handlers/sl_modem.py:17 ../data/handlers/sl_modem.py:17
16.
Firmware for DVB cards
Firmware για κάρτες DVB
Translated by Anthony Mattheakakis
Reviewed by Epirotes
Located in ../data/handlers/dvb_usb_firmware.py:21
17.
Configure third-party and proprietary drivers
Ρύθμιση ιδιοταγών-κλειστών οδηγών και οδηγών διαφορετικής προέλευσης
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
Located in ../kde/jockey-kde.desktop.in.h:2 ../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:2
18.
Hardware Drivers
Οδηγοί υλικού
Translated by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../kde/jockey-kde.desktop.in.h:2 ../jockey/ui.py:184 ../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:2
19.
Cannot connect to D-BUS
Δεν μπορεί να γίνει σύνδεση στο D-BUS
Translated by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../jockey/ui.py:120
20.
Searching for available drivers...
Αναζήτηση διαθέσιμων οδηγών
Translated by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
21.
Component
Συστατικό στοιχείο
Translated by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../jockey/ui.py:170
22.
_Enable
_Ενεργοποίηση οδηγού
Translated by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../jockey/ui.py:171
23.
_Disable
Απενεργοποίηση ο_δηγού
Translated by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../jockey/ui.py:172
14 → 23 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Mattheakakis, Christos Spyroglou, Epirotes, Filippos Kolyvas, Jennie Petoumenou, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Milonas, Thanos Lefteris, sterios prosiniklis.