|
|
16.
|
|
|
Firmware for DVB cards
|
|
|
|
|
Microprogramari per a targetes DVB
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/dvb_usb_firmware.py:21
|
|
|
17.
|
|
|
Configure third-party and proprietary drivers
|
|
|
|
|
Configura els controladors de tercers i de propietat
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../kde/jockey-kde.desktop.in.h:2 ../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Hardware Drivers
|
|
|
|
|
Controladors de maquinari
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../kde/jockey-kde.desktop.in.h:2 ../jockey/ui.py:184
../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Cannot connect to D-BUS
|
|
|
|
|
No es pot connectar al D-BUS
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:120
|
|
|
20.
|
|
|
Searching for available drivers...
|
|
|
|
|
S'estan cercant els controladors disponibles...
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
|
|
|
21.
|
|
|
Component
|
|
|
|
|
Component
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:170
|
|
|
22.
|
|
|
_Enable
|
|
|
|
|
_Habilita
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:171
|
|
|
23.
|
|
|
_Disable
|
|
|
|
|
_Inhabilita
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:172
|
|
|
24.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Habilitat
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:173
|
|
|
25.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Inhabilitat
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:174
|
