|
|
7.
|
|
|
Alternate Atheros "madwifi" driver
|
|
|
|
|
Alternativni Atheros "madwifi" drajveri
|
|
Translated and reviewed by
Semir Hodzic
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
|
|
|
8.
|
|
|
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
|
|
|
|
|
Alternativni "madwifi" drajveri za Atheros bežične LAN kartice
|
|
Translated and reviewed by
Semir Hodzic
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:23 ../data/handlers/madwifi.py:23
|
|
|
9.
|
|
|
Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN connection. 
The free "ath5k" driver should work with most Atheros cards nowadays, but on some computers this alternate (but proprietary) driver still works better, or at all. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aktiviraj ovja drajver samo ako imate problema sa vašom bežičnom LAN vezom
Besplatni "ath5k" drajver bi trebao raditi sa većinom današnjih Atheros kartica, ali na nekim računarima ovaj alternativni drajver još uvijek radi bolje. |
|
Translated and reviewed by
Semir Hodzic
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:24 ../data/handlers/madwifi.py:24
|
|
|
10.
|
|
|
You removed the configuration file %s
|
|
|
|
|
Izbirsali ste konfiguracijski fajl %s
|
|
Translated and reviewed by
Semir Hodzic
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:38 ../data/handlers/madwifi.py:38
|
|
|
11.
|
|
|
ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver
|
|
|
|
|
ATI/AMD vlasnički FGLRX grafički drajver
|
|
Translated and reviewed by
Semir Hodzic
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:24
|
|
|
12.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for ATI cards.
|
|
|
|
|
ATI 3D ubrzani vlasnički grafički drajver
|
|
Translated by
Nedžad Paradžik
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:25
|
|
|
13.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some ATI graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
|
|
|
|
|
Ovaj drajver je potreban za potpuno učitanjavanje 3D potencijala na nekim ATI grafičkim karticama, kao i da omogući 2D ubrzanje na novim karticama.
|
|
Translated and reviewed by
Semir Hodzic
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:27
|
|
|
14.
|
|
|
Software modem
|
|
|
|
|
Modemski softver
|
|
Translated by
Nedžad Paradžik
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:15 ../data/handlers/sl_modem.py:15
|
|
|
15.
|
|
|
This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in laptops.
If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bez obzira što je upravljački program uglavnom slobodan,on zavisi od djela vlasničkog programa da bi odredio kanale bežične karte koji su dozvoljeni za korištenje.
Ako ovaj upravljački program nije omogućen, nećete biti u mogućnosti da koristite bežičnu kartu. |
|
Translated by
Nedžad Paradžik
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:17 ../data/handlers/sl_modem.py:17
|
|
|
16.
|
|
|
Firmware for DVB cards
|
|
|
|
|
Firmware za DVB kartice
|
|
Translated and reviewed by
Semir Hodzic
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/dvb_usb_firmware.py:21
|
