|
41.
|
|
|
Restricted Hardware Drivers
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:182
|
|
42.
|
|
|
Driver search results
|
|
|
|
སྒུལ་གཏོང་གི་འབྲས་བུ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:216
|
|
43.
|
|
|
Proprietary drivers are being used to make this computer work properly.
|
|
|
|
རྩིས་འཁོར་གྱི་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་ལས་ཀའི་ཆེད་ཚད་ཐེབས་པའི་སྒུལ་གཏང་བྱ་རིམ་བེད་སྤྱོད་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:232
|
|
44.
|
|
|
No proprietary drivers are in use on this system.
|
|
|
|
མ་ལག་འདིའི་ཐོག་གཅིག་དབང་གི་སྒུལ་གཏོང་མེད་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:235
|
|
45.
|
|
|
Proprietary drivers do not have public source code that %(os)s developers are free to modify. Security updates and corrections depend solely on the responsiveness of the manufacturer. %(os)s cannot fix or improve these drivers.
|
|
|
%(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
but do not replace it.
|
|
|
|
སྒེར་གྱི་སྒུལ་ཆས་ལ་%(os)s་དར་སྤེལ་མཁན་གྱིས་རང་མོས་ལྟར་བཟོ་བཅོས་ནུས་པའི་སྤྱི་སྤྱོད་ཐོག་མའི་ཨང་སྒྲིག་མེད་པ། དེའི་གསར་སྒྱུར་དང་བཟོ་བཅོས་ནི་བཟོ་གྲྭ་སོ་སོར་ལ་དབང་པ་དང་%(os)sཡིས་སྒུལ་ཆས་འདི་དག་དར་སྤེལ་དང་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་ཐུབ།
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:241
|
|
46.
|
|
|
Graphics driver
|
|
|
|
དབྱིབས་རིས་སྒུལ་ཆས
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:254
|
|
47.
|
|
|
Firmware
|
|
|
|
སྲ་ལྷུ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:256
|
|
48.
|
|
|
Device driver
|
|
|
|
སྒྲིག་འགོད་སྒུལ་གཏོང
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:258
|
|
49.
|
|
|
version %s
|
|
|
|
པར་གཞི %s
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:268
|
|
50.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
སུབ་འདོར(_R)
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:322
|