|
|
91.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards. 
If you wish to enable desktop effects, this driver is required.
If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Този драйвер е необходим, за да се възполвате напълно от 3D възможностите на графичните карти NVIDIA, както и да позволи 2D ускорение на по-новите карти.
Ако желаете да разрешите ефектите на работния плот, се изисква този драйвер.
Ако този драйвер не е разрешен, няма да може да разрешите ефектите на работния плот и няма да може да пускате софтуер, който изисква 3D ускорение, като например някои игри. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:29
|
|
|
92.
|
|
|
Check for newly available drivers for, and used drivers on this system
|
|
|
|
|
Проверка за нови достъпни драйвери и използвани драйвери на тази система
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:3
|
|
|
93.
|
|
|
Get information about local device drivers
|
|
|
|
|
Получаване на информация за драйвери за локални устройства
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:1
|
|
|
94.
|
|
|
Install or remove device drivers
|
|
|
|
|
Инсталиране или премахване на драйвери за устройства
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:7
|
|
|
95.
|
|
|
Query local and remote driver databases for updated drivers for the system
|
|
|
|
|
Претърсване на локални и отдалечени бази данни за обновени драйвери за системата
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:5
|
|
|
96.
|
|
|
System policy prevents checking driver status
|
|
|
|
|
Системна политика пречи на проверката на състояние на драйвер
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:5
|
|
|
97.
|
|
|
System policy prevents installation/removal of device drivers
|
|
|
|
|
Системна политика пречи на инсталирането/премахването на драйвер на устройство
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:6
|
|
|
98.
|
|
|
System policy prevents querying device drivers
|
|
|
|
|
Системна политика пречи на търсенето на драйвери
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:7
|
|
|
99.
|
|
|
System policy prevents querying driver databases for updates
|
|
|
|
|
Системна политика пречи на търсенето на драйвери в базите данни за обновления
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:8
|
