|
|
81.
|
|
|
Disable driver?
|
|
|
|
|
¿Deshabilitar el controlador?
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:654
|
|
|
82.
|
|
|
Sorry, the Jockey backend crashed. Please file a bug at:
|
|
|
|
|
Sentímoslo, el backend Jockey frayó. Por favor informa del bug en:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:683
|
|
|
83.
|
|
|
Trying to recover by restarting backend.
|
|
|
|
|
Intentando recuperar nel reaniciu del backend.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:684
|
|
|
84.
|
|
|
Sorry, installation of this driver failed.
|
|
|
|
|
La instalación d'esti controlador falló. Sentímoslo.
|
|
Translated by
Xandru Martino
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:694
|
|
|
85.
|
|
|
Please have a look at the log file for details
|
|
|
|
|
Revisa'l ficheru de rexistru pa ver más detalles
|
|
Translated by
Xandru Martino
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:695
|
|
|
86.
|
|
|
Download error
|
|
|
|
|
Fallu de descarga
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:733
|
|
|
87.
|
|
|
Searching driver for %s...
|
|
|
|
|
Guetando controladores pa %s...
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:930
|
|
|
88.
|
|
|
Reconfiguring X.org video drivers is not possible: %s is invalid.
|
|
|
translators: %s is the path to xorg.conf
|
|
|
|
|
Nun ye dable reconfigurar los controladores de vídeu de X.org: %s ye incorreutu.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../jockey/xorg_driver.py:120
|
|
|
89.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver
|
|
|
|
|
Controlador p'aceleración de tarxetes gráfiques NVIDIA
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/nvidia.py:25 ../examples/handlers/nvidia.py:26
|
|
|
90.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
|
|
|
|
|
Controlador privativu d'aceleración 3D pa tarxetes gráfiques NVIDIA.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:27
|
