Translations by Theppitak Karoonboonyanan
Theppitak Karoonboonyanan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Romance (Other)
|
|
| 2008-08-21 |
โรมานซ์ (อื่นๆ)
|
|
| ~ |
Altaic (Other)
|
|
| 2008-08-21 |
อัลไตอิก (อื่นๆ)
|
|
| ~ |
Indo-European (Other)
|
|
| 2008-08-21 |
ตระกูลอินเดีย-ยุโรป (อื่นๆ)
|
|
| ~ |
Caucasian (Other)
|
|
| 2008-08-21 |
ตระกูลภาษาคอเคเซียน (อื่นๆ)
|
|
| ~ |
Indic (Other)
|
|
| 2008-08-21 |
ตระกูลอินเดีย (อื่นๆ)
|
|
| ~ |
Iranian (Other)
|
|
| 2008-08-21 |
ตระกูลอิหร่าน (อื่นๆ)
|
|
| ~ |
Romance (Other)
|
|
| 2008-01-10 | ||
| ~ |
Dravidian (Other)
|
|
| 2007-03-12 |
ทราวิฑ (อื่นๆ)
|
|
| ~ |
Philippine (Other)
|
|
| 2007-03-12 |
ฟิลิปปินส์ (อื่นๆ)
|
|
| ~ |
Iranian (Other)
|
|
| 2007-03-12 |
อิหร่าน (อื่นๆ)
|
|
| ~ |
Slavic (Other)
|
|
| 2007-03-12 |
สลาฟ (อื่นๆ)
|
|
| ~ |
Papuan (Other)
|
|
| 2007-03-12 |
ปาปัว (อื่นๆ)
|
|
| ~ |
Tai (Other)
|
|
| 2007-03-12 |
ไท (อื่นๆ)
|
|
| ~ |
Iranian (Other)
|
|
| 2007-03-12 |
อิหร่าน (อื่นๆ)
|
|
| ~ |
Artificial (Other)
|
|
| 2007-03-12 |
ภาษาประดิษฐ์ (อื่นๆ)
|
|
| ~ |
Mon-Khmer (Other)
|
|
| 2007-03-12 |
มอญ-เขมร (อื่นๆ)
|
|
| ~ |
Indo-European (Other)
|
|
| 2007-03-12 |
อินเดีย-ยุโรป (อื่นๆ)
|
|
| ~ |
Celtic (Other)
|
|
| 2007-03-12 |
เซลติก (อื่นๆ)
|
|
| ~ |
Indo-European (Other)
|
|
| 2007-03-12 |
อินเดีย-ยุโรป (อื่นๆ)
|
|
| ~ |
Baltic (Other)
|
|
| 2007-03-12 |
บอลติก (อื่นๆ)
|
|
| ~ |
Semitic (Other)
|
|
| 2007-03-12 |
เซมิติก (อื่นๆ)
|
|
| ~ |
Sino-Tibetan (Other)
|
|
| 2007-03-12 |
จีน-ทิเบต (อื่นๆ)
|
|
| ~ |
Indo-European (Other)
|
|
| 2006-04-05 |
อินเดีย-ยุโรป (อื่นๆ)
|
|
| ~ |
Iranian (Other)
|
|
| 2006-04-05 |
อิหร่าน (อื่นๆ)
|
|
| 1. |
Afar
|
|
| 2007-03-12 |
อาฟา
|
|
| 2. |
Abkhazian
|
|
| 2007-03-12 |
แอบกาเซีย
|
|
| 3. |
Achinese
|
|
| 2011-05-11 |
อาเจะห์
|
|
| 9. |
Afrikaans
|
|
| 2007-03-12 |
แอฟริกา
|
|
| 10. |
Ainu
|
|
| 2007-03-12 |
ไอนุ
|
|
| 12. |
Akkadian
|
|
| 2008-08-21 |
อัคคาเดียน
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 13. |
Albanian
|
|
| 2007-03-12 |
แอลเบเนีย
|
|
| 16. |
Southern Altai
|
|
| 2007-03-12 |
อัลไตใต้
|
|
| 17. |
Amharic
|
|
| 2007-03-12 |
อัมฮาริก
|
|
| 2006-04-05 |
อัมฮาริค
|
|
| 18. |
English, Old (ca. 450-1100)
|
|
| 2008-08-21 |
อังกฤษโบราณ (ประมาณ ค.ศ. 450-1100)
|
|
| 21. |
Arabic
|
|
| 2011-05-11 |
อาหรับ
|
|
| 2007-03-12 |
อารบิก
|
|
| 24. |
Armenian
|
|
| 2007-03-12 |
อาร์เมเนีย
|
|
| 27. |
Artificial languages
|
|
| 2010-05-11 |
กลุ่มภาษาประดิษฐ์
|
|
| 29. |
Assamese
|
|
| 2007-03-12 |
อัสสมี
|
|
| 31. |
Athapascan languages
|
|
| 2007-03-12 |
ภาษามายัน
|
|
| 32. |
Australian languages
|
|
| 2011-05-11 |
กลุ่มภาษาออสเตรเลียน
|
|
| 34. |
Avestan
|
|
| 2010-05-11 |
อเวสตะ
|
|
| 35. |
Awadhi
|
|
| 2011-05-11 |
อวธี
|
|
| 36. |
Aymara
|
|
| 2007-03-12 |
ไอมารา
|
|
| 37. |
Azerbaijani
|
|
| 2007-03-12 |
อาเซอร์ไบจาน
|
|
| 38. |
Banda languages
|
|
| 2008-01-10 |
ภาษามายัน
|
|
| 40. |
Bashkir
|
|
| 2007-03-12 |
บาสช์กีร์
|
|
| 43. |
Balinese
|
|
| 2007-03-12 |
บาหลี
|
|
