Translations by Aethralis
Aethralis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Creoles and pidgins (Other)
|
|
| 2009-04-23 |
Kreoolid ja pidžinid (muu)
|
|
| ~ |
Cushitic (Other)
|
|
| 2009-04-23 |
Kuši (muu)
|
|
| ~ |
Creoles and pidgins, English based (Other)
|
|
| 2009-04-23 |
Kreoolid ja pidžinid, inglise keele baasil (muu)
|
|
| ~ |
Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)
|
|
| 2009-04-23 |
Kreoolid ja pidžinid, portugali keele baasil (muu)
|
|
| ~ |
Creoles and pidgins, French-based (Other)
|
|
| 2009-04-23 |
Kreoolid ja pidžinid, prantsuse keele baasil (muu)
|
|
| ~ |
Central American Indian (Other)
|
|
| 2009-04-23 |
Keskameerika indiaani (muu)
|
|
| ~ |
Caucasian (Other)
|
|
| 2009-04-23 |
Kaukaasia (muu)
|
|
| ~ |
Celtic (Other)
|
|
| 2009-04-23 |
Keldi (muu)
|
|
| ~ |
Bantu (Other)
|
|
| 2009-04-23 |
Bantu (muu)
|
|
| ~ |
Baltic (Other)
|
|
| 2009-04-23 |
Balti (muu)
|
|
| ~ |
Berber (Other)
|
|
| 2009-04-23 |
Berberi (muu)
|
|
| ~ |
Artificial (Other)
|
|
| 2009-04-23 |
Kunstlik (muu)
|
|
| 1. |
Afar
|
|
| 2009-04-23 |
Afari
|
|
| 2. |
Abkhazian
|
|
| 2009-04-23 |
Abhaasia
|
|
| 9. |
Afrikaans
|
|
| 2009-04-23 |
Afrikaani
|
|
| 11. |
Akan
|
|
| 2009-04-23 |
Akani
|
|
| 12. |
Akkadian
|
|
| 2009-04-23 |
Akkadi
|
|
| 14. |
Aleut
|
|
| 2009-04-23 |
Aleuudi
|
|
| 15. |
Algonquian languages
|
|
| 2009-04-23 |
Algonkini keeled
|
|
| 16. |
Southern Altai
|
|
| 2009-04-23 |
Lõuna-altai
|
|
| 17. |
Amharic
|
|
| 2009-04-23 |
Amhaara
|
|
| 18. |
English, Old (ca. 450-1100)
|
|
| 2009-04-23 |
Vana-inglise (c. 450-1100)
|
|
| 20. |
Apache languages
|
|
| 2009-04-23 |
Apatši keeled
|
|
| 22. |
Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)
|
|
| 2009-04-23 |
Aramea (700-300 eKr); Imperiaal-aramea (700-300 eKr)
|
|
| 24. |
Armenian
|
|
| 2009-04-23 |
Armeenia
|
|
| 28. |
Arawak
|
|
| 2009-04-23 |
Aravaki
|
|
| 29. |
Assamese
|
|
| 2009-04-23 |
Assami
|
|
| 31. |
Athapascan languages
|
|
| 2009-04-23 |
Atapaski
|
|
| 32. |
Australian languages
|
|
| 2009-04-23 |
Austraalia keeled
|
|
| 33. |
Avaric
|
|
| 2009-04-23 |
Avaari
|
|
| 34. |
Avestan
|
|
| 2009-04-23 |
Vanapärsia
|
|
| 36. |
Aymara
|
|
| 2009-04-23 |
Aimara
|
|
| 38. |
Banda languages
|
|
| 2009-04-23 |
Banda keeled
|
|
| 39. |
Bamileke languages
|
|
| 2009-04-23 |
Bamileke keeled
|
|
| 40. |
Bashkir
|
|
| 2009-04-23 |
Baškiiri
|
|
| 41. |
Baluchi
|
|
| 2009-04-23 |
Belutši
|
|
| 42. |
Bambara
|
|
| 2009-04-23 |
Bambara
|
|
| 43. |
Balinese
|
|
| 2009-04-23 |
Bali
|
|
| 47. |
Beja; Bedawiyet
|
|
| 2009-04-23 |
Bedža; Bedawiyet
|
|
| 49. |
Bemba
|
|
| 2009-04-23 |
Bemba
|
|
| 50. |
Bengali
|
|
| 2009-04-23 |
Bengali
|
|
| 59. |
Bosnian
|
|
| 2009-04-23 |
Bosnia
|
|
| 61. |
Breton
|
|
| 2009-04-23 |
Bretooni
|
|
| 62. |
Batak languages
|
|
| 2009-04-23 |
Bataki
|
|
| 64. |
Buginese
|
|
| 2009-04-23 |
Bugi
|
|
| 66. |
Burmese
|
|
| 2009-04-23 |
Birma
|
|
| 71. |
Catalan; Valencian
|
|
| 2009-04-23 |
Katalaani; Valencia
|
|
| 75. |
Chamorro
|
|
| 2009-04-23 |
Tšamorro
|
|
| 76. |
Chibcha
|
|
| 2009-04-23 |
Tšibtša
|
|
| 77. |
Chechen
|
|
| 2009-04-23 |
Tšetšeeni
|
|
