Translations by Hanen Ben Rhouma
Hanen Ben Rhouma has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Creoles and pidgins, English based (Other)
|
|
| 2009-04-19 |
الكريول و البِدجِن، القائم على الانجليزية (مُغاير)
|
|
| ~ |
Cushitic (Other)
|
|
| 2009-04-19 |
الكوشيتي (مُغاير)
|
|
| ~ |
Creoles and pidgins (Other)
|
|
| 2009-04-19 |
الكريول و البِدجِن (مُغاير)
|
|
| ~ |
Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)
|
|
| 2009-04-19 |
الكريول و البِدجِن، القائم على البرتغالية (مُغاير)
|
|
| ~ |
Creoles and pidgins, French-based (Other)
|
|
| 2009-04-19 |
الكريول و البِدجِن، القائم على الفرنسية (مُغاير)
|
|
| ~ |
Celtic (Other)
|
|
| 2009-04-19 |
سلتيك (مُغاير)
|
|
| ~ |
Caucasian (Other)
|
|
| 2009-04-19 |
قوقازيّ (مُغاير)
|
|
| ~ |
Bantu (Other)
|
|
| 2009-04-19 |
بَنتو (مُغاير)
|
|
| ~ |
Central American Indian (Other)
|
|
| 2009-04-19 |
الأمريكي الهندي الأوسط (مُغاير)
|
|
| ~ |
Baltic (Other)
|
|
| 2009-04-19 |
البلطيق (مُغاير)
|
|
| ~ |
Berber (Other)
|
|
| 2009-04-19 |
البربر (مُغاير)
|
|
| ~ |
Afro-Asiatic (Other)
|
|
| 2009-04-19 |
أفروـآسيوي (مُغاير)
|
|
| 1. |
Afar
|
|
| 2009-04-19 |
أفار
|
|
| 2. |
Abkhazian
|
|
| 2009-04-19 |
أبخازية
|
|
| 3. |
Achinese
|
|
| 2009-04-19 |
الصينية
|
|
| 4. |
Acoli
|
|
| 2009-04-19 |
اكولي
|
|
| 5. |
Adangme
|
|
| 2009-04-19 |
ادانميه
|
|
| 6. |
Adyghe; Adygei
|
|
| 2009-04-19 |
اديغيه، اديغي
|
|
| 8. |
Afrihili
|
|
| 2009-04-19 |
آفريهيلي
|
|
| 10. |
Ainu
|
|
| 2009-04-19 |
أينو
|
|
| 11. |
Akan
|
|
| 2009-04-19 |
أكان
|
|
| 12. |
Akkadian
|
|
| 2009-04-19 |
آكادية
|
|
| 13. |
Albanian
|
|
| 2009-04-19 |
ألبانية
|
|
| 14. |
Aleut
|
|
| 2009-04-19 |
آلوت
|
|
| 15. |
Algonquian languages
|
|
| 2009-04-19 |
اللغات الأَّّّلغُنكِيٌة
|
|
| 16. |
Southern Altai
|
|
| 2009-04-19 |
الألطائية الجنوبية
|
|
| 17. |
Amharic
|
|
| 2009-04-19 |
أمهرية
|
|
| 18. |
English, Old (ca. 450-1100)
|
|
| 2009-04-19 |
إنجليزي، قديم (ca. 450-1100)
|
|
| 19. |
Angika
|
|
| 2009-04-19 |
أنغيكا
|
|
| 20. |
Apache languages
|
|
| 2009-04-19 |
لغات Apache
|
|
| 22. |
Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)
|
|
| 2009-04-19 |
الآرامية الرسميٌة (700-300 BCE); الآرامية الإمبراطورية (700-300 BCE)
|
|
| 23. |
Aragonese
|
|
| 2009-04-19 |
اراغونية
|
|
| 24. |
Armenian
|
|
| 2009-04-19 |
أرميني
|
|
| 25. |
Mapudungun; Mapuche
|
|
| 2009-04-19 |
مَبُدنقُن; مَبوش
|
|
| 26. |
Arapaho
|
|
| 2009-04-19 |
اراباهو
|
|
| 28. |
Arawak
|
|
| 2009-04-19 |
اراواك
|
|
| 29. |
Assamese
|
|
| 2009-04-19 |
أسامية
|
|
| 30. |
Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese
|
|
| 2009-04-19 |
أستريّة، بابليّة، لِيونيسيّة، أستُرلِيونِسيّة
|
|
| 31. |
Athapascan languages
|
|
| 2009-04-19 |
اللغات الأثبَسكانيّة
|
|
| 33. |
Avaric
|
|
| 2009-04-19 |
الأفاريكية
|
|
| 34. |
Avestan
|
|
| 2009-04-19 |
أفستانية
|
|
| 35. |
Awadhi
|
|
| 2009-04-19 |
اوادهي
|
|
| 36. |
Aymara
|
|
| 2009-04-19 |
أيمارية
|
|
| 38. |
Banda languages
|
|
| 2009-04-19 |
لغات الباندا
|
|
| 39. |
Bamileke languages
|
|
| 2009-04-19 |
لغات الباميليك
|
|
| 40. |
Bashkir
|
|
| 2009-04-19 |
بشكيرية
|
|
| 41. |
Baluchi
|
|
| 2009-04-19 |
بلوشي
|
|
| 42. |
Bambara
|
|
| 2009-04-19 |
بمبارية
|
|
| 43. |
Balinese
|
|
| 2009-04-19 |
بالينية
|
|
| 45. |
Basa
|
|
| 2009-04-19 |
بازا
|
|
