Translations by Yasuaki Taniguchi
Yasuaki Taniguchi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 275. |
Khulna zila
|
|
| 2011-05-11 |
クールナ区
|
|
| 287. |
Mymensingh zila
|
|
| 2011-05-11 |
ミーメンシング区
|
|
| 290. |
Narayanganj zila
|
|
| 2011-05-11 |
ナラヤンガンジ区
|
|
| 319. |
Luxembourg
|
|
| 2011-05-11 |
ルクセンブルク
|
|
| 369. |
Blagoevgrad
|
|
| 2011-05-11 |
ブラゴエフグラード
|
|
| 371. |
Dobrich
|
|
| 2011-05-11 |
ドブリチ
|
|
| 384. |
Shumen
|
|
| 2011-05-11 |
シューメン
|
|
| 388. |
Sofia
|
|
| 2011-05-11 |
ソフィア
|
|
| 393. |
Veliko Tarnovo
|
|
| 2011-05-11 |
ヴェリコトゥルノヴォ
|
|
| 395. |
Vratsa
|
|
| 2011-05-11 |
ヴラツァ
|
|
| 397. |
Al Manāmah (Al ‘Āşimah)
|
|
| 2011-05-11 |
マナーマ
|
|
| 433. |
Cochabamba
|
|
| 2011-05-11 |
コチャバンバ
|
|
| 439. |
Potosí
|
|
| 2011-05-11 |
ポトシ
|
|
| 441. |
Acre
|
|
| 2011-05-11 |
アクレ
|
|
| 442. |
Alagoas
|
|
| 2011-05-11 |
アラゴアス
|
|
| 443. |
Amazonas
|
|
| 2011-05-11 |
アマゾナス
|
|
| 444. |
Amapá
|
|
| 2011-05-11 |
アマパ
|
|
| 445. |
Bahia
|
|
| 2011-05-11 |
バイア
|
|
| 446. |
Ceará
|
|
| 2011-05-11 |
セアラ
|
|
| 447. |
Espírito Santo
|
|
| 2011-05-11 |
エスピリトサント
|
|
| 449. |
Goiás
|
|
| 2011-05-11 |
ゴイアス
|
|
| 450. |
Maranhão
|
|
| 2011-05-11 |
マラニョン
|
|
| 451. |
Minas Gerais
|
|
| 2011-05-11 |
ミナスジェライス
|
|
| 452. |
Mato Grosso do Sul
|
|
| 2011-05-11 |
マトグロッソドスル
|
|
| 453. |
Mato Grosso
|
|
| 2011-05-11 |
マトグロッソ
|
|
| 454. |
Pará
|
|
| 2011-05-11 |
パラ
|
|
| 455. |
Paraíba
|
|
| 2011-05-11 |
パライバ
|
|
| 456. |
Pernambuco
|
|
| 2011-05-11 |
ペルナンブコ
|
|
| 457. |
Piauí
|
|
| 2011-05-11 |
ピアウイ
|
|
| 458. |
Paraná
|
|
| 2011-05-11 |
パラナ
|
|
| 459. |
Rio de Janeiro
|
|
| 2011-05-11 |
リオデジャネイロ
|
|
| 460. |
Rio Grande do Norte
|
|
| 2011-05-11 |
リオグランデドノルテ
|
|
| 461. |
Rondônia
|
|
| 2011-05-11 |
ロンドニア
|
|
| 463. |
Rio Grande do Sul
|
|
| 2011-05-11 |
リオグランデドスル
|
|
| 464. |
Santa Catarina
|
|
| 2011-05-11 |
サンタカタリナ
|
|
| 465. |
Sergipe
|
|
| 2011-05-11 |
セルジッペ
|
|
| 471. |
Cat Island
|
|
| 2011-05-11 |
キャット島
|
|
| 481. |
Long Island
|
|
| 2011-05-11 |
ロング島
|
|
| 497. |
Paro
|
|
| 2011-05-11 |
パロ
|
|
| 499. |
Punakha
|
|
| 2011-05-11 |
プナカ
|
|
| 503. |
Thimphu
|
|
| 2011-05-11 |
ティンプー
|
|
| 526. |
Belize
|
|
| 2011-05-11 |
ベリーズ
|
|
| 528. |
Corozal
|
|
| 2011-05-11 |
コロサル
|
|
| 531. |
Toledo
|
|
| 2011-05-11 |
トレド
|
|
| 532. |
Alberta
|
|
| 2011-05-11 |
アルバータ
|
|
| 533. |
British Columbia
|
|
| 2011-05-11 |
ブリティッシュコロンビア
|
|
| 534. |
Manitoba
|
|
| 2011-05-11 |
マニトバ
|
|
| 535. |
New Brunswick
|
|
| 2011-05-11 |
ニューブランズウィック
|
|
| 536. |
Newfoundland and Labrador
|
|
| 2011-05-11 |
ニューファンドランド=ラブラドル
|
|
| 537. |
Nova Scotia
|
|
| 2011-05-11 |
ノヴァスコシア
|
|
