Translations by Yasuaki Taniguchi
Yasuaki Taniguchi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Andorra la Vella
|
|
| 2010-10-16 |
アンドララベリャ
|
|
| 8. |
Abū Ȥaby [Abu Dhabi]
|
|
| 2010-10-16 |
アブダビ
|
|
| 10. |
Al Fujayrah
|
|
| 2011-05-11 |
フジャイラ
|
|
| 13. |
Ra’s al Khaymah
|
|
| 2011-05-11 |
ラスアルカイマ
|
|
| 17. |
Baghlān
|
|
| 2010-10-16 |
バグラーン
|
|
| 19. |
Bāmīān
|
|
| 2011-05-11 |
バーミアン
|
|
| 21. |
Farāh
|
|
| 2010-10-16 |
ファラー
|
|
| 23. |
Ghaznī
|
|
| 2010-10-16 |
ガズニ
|
|
| 26. |
Herāt
|
|
| 2011-05-11 |
ヘラート
|
|
| 28. |
Kābul [Kābol]
|
|
| 2010-10-16 |
カブール
|
|
| 29. |
Kandahār
|
|
| 2010-10-16 |
カンダハール
|
|
| 33. |
Kondoz [Kunduz]
|
|
| 2010-10-16 |
クンドーズ
|
|
| 45. |
Sar-e Pol
|
|
| 2011-05-11 |
サリポル
|
|
| 49. |
Saint George
|
|
| 2010-10-16 |
セントジョージ
|
|
| 50. |
Saint John
|
|
| 2010-10-16 |
セントジョン
|
|
| 51. |
Saint Mary
|
|
| 2010-10-16 |
セントメアリー
|
|
| 52. |
Saint Paul
|
|
| 2010-10-16 |
セントポール
|
|
| 53. |
Saint Peter
|
|
| 2010-10-16 |
セントピーター
|
|
| 54. |
Saint Philip
|
|
| 2010-10-16 |
セントフィリップ
|
|
| 55. |
Barbuda
|
|
| 2010-10-16 |
バーブーダ
|
|
| 58. |
Durrës
|
|
| 2010-10-16 |
ドゥラス
|
|
| 60. |
Fier
|
|
| 2010-10-16 |
フィエル
|
|
| 62. |
Korçë
|
|
| 2011-05-11 |
コルチャ
|
|
| 63. |
Kukës
|
|
| 2010-10-16 |
クカス
|
|
| 65. |
Shkodër
|
|
| 2010-10-16 |
シュコダル
|
|
| 66. |
Tiranë
|
|
| 2010-10-16 |
ティラナ
|
|
| 67. |
Vlorë
|
|
| 2010-10-16 |
ヴローラ
|
|
| 92. |
Erevan
|
|
| 2011-05-11 |
エレバン
|
|
| 111. |
Huambo
|
|
| 2011-05-11 |
ワンボー
|
|
| 118. |
Namibe
|
|
| 2011-05-11 |
ナミベ
|
|
| 138. |
San Luis
|
|
| 2011-05-11 |
サンルイス
|
|
| 148. |
Salzburg
|
|
| 2011-05-11 |
ザルツブルク
|
|
| 150. |
Tirol
|
|
| 2011-05-11 |
ティロル
|
|
| 163. |
Bakı
|
|
| 2011-05-11 |
バクー
|
|
| 168. |
Şəki
|
|
| 2011-05-11 |
シェキ
|
|
| 169. |
Sumqayıt
|
|
| 2011-05-11 |
スムカイト
|
|
| 209. |
Quba
|
|
| 2011-05-11 |
クバ
|
|
| 216. |
Salyan
|
|
| 2011-05-11 |
サルヤン
|
|
| 243. |
Barisal bibhag
|
|
| 2011-05-11 |
バリサル州
|
|
| 244. |
Chittagong bibhag
|
|
| 2011-05-11 |
チッタゴン州
|
|
| 245. |
Dhaka bibhag
|
|
| 2011-05-11 |
ダッカ州
|
|
| 246. |
Khulna bibhag
|
|
| 2011-05-11 |
クルナ州
|
|
| 247. |
Rajshahi bibhag
|
|
| 2011-05-11 |
ラージシャヒ州
|
|
| 248. |
Sylhet bibhag
|
|
| 2011-05-11 |
シルヘット州
|
|
| 252. |
Barisal zila
|
|
| 2011-05-11 |
バリサル区
|
|
| 257. |
Chittagong zila
|
|
| 2011-05-11 |
チッタゴン区
|
|
| 259. |
Comilla zila
|
|
| 2011-05-11 |
クミッラ区
|
|
| 260. |
Cox's Bazar zila
|
|
| 2011-05-11 |
コックスバザール区
|
|
| 261. |
Dhaka zila
|
|
| 2011-05-11 |
ダッカ区
|
|
| 270. |
Jamalpur zila
|
|
| 2011-05-11 |
ジャマールプル区
|
|
