Translations by Yasuaki Taniguchi
Yasuaki Taniguchi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3185. |
Lisboa
|
|
| 2011-05-11 |
リスボン
|
|
| 3186. |
Portalegre
|
|
| 2011-05-11 |
ポルタレグレ
|
|
| 3187. |
Porto
|
|
| 2011-05-11 |
ポルト
|
|
| 3188. |
Santarém
|
|
| 2011-05-11 |
サンタレン
|
|
| 3189. |
Setúbal
|
|
| 2011-05-11 |
セトゥーヴァル
|
|
| 3191. |
Vila Real
|
|
| 2011-05-11 |
ヴィラレアル
|
|
| 3403. |
`Asīr
|
|
| 2011-05-11 |
アシール
|
|
| 3404. |
Ḥā'il
|
|
| 2011-05-11 |
ハーイール
|
|
| 3703. |
San Marino
|
|
| 2011-05-11 |
サンマリノ
|
|
| 3743. |
Príncipe
|
|
| 2011-05-11 |
プリンシペ
|
|
| 3744. |
São Tomé
|
|
| 2011-05-11 |
サントメ
|
|
| 4022. |
Funafuti
|
|
| 2011-05-11 |
フナフティ
|
|
| 4023. |
Nanumanga
|
|
| 2011-05-11 |
ナヌマンガ
|
|
| 4024. |
Nanumea
|
|
| 2011-05-11 |
ナヌーメア
|
|
| 4025. |
Niutao
|
|
| 2011-05-11 |
ニウタオ
|
|
| 4027. |
Nukufetau
|
|
| 2011-05-11 |
ヌクフェタウ
|
|
| 4029. |
Vaitupu
|
|
| 2011-05-11 |
ヴァイトゥプ
|
|
| 4191. |
Alabama
|
|
| 2011-05-11 |
アラバマ
|
|
| 4193. |
Arizona
|
|
| 2011-05-11 |
アリゾナ
|
|
| 4195. |
California
|
|
| 2011-05-11 |
カリフォルニア
|
|
| 4196. |
Colorado
|
|
| 2011-05-11 |
コロラド
|
|
| 4197. |
Connecticut
|
|
| 2011-05-11 |
コネティカット
|
|
| 4199. |
Florida
|
|
| 2011-05-11 |
フロリダ
|
|
| 4200. |
Georgia
|
|
| 2011-05-11 |
ジョージア
|
|
| 4205. |
Iowa
|
|
| 2011-05-11 |
アイオワ
|
|
| 4206. |
Kansas
|
|
| 2011-05-11 |
カンザス
|
|
| 4209. |
Maine
|
|
| 2011-05-11 |
メーン
|
|
| 4213. |
Mississippi
|
|
| 2011-05-11 |
ミシシッピ
|
|
| 4216. |
Nevada
|
|
| 2011-05-11 |
ネヴァダ
|
|
| 4219. |
New Mexico
|
|
| 2011-05-11 |
ニューメキシコ
|
|
| 4221. |
North Carolina
|
|
| 2011-05-11 |
ノースカロライナ
|
|
| 4222. |
North Dakota
|
|
| 2011-05-11 |
ノースダコタ
|
|
| 4226. |
Pennsylvania
|
|
| 2011-05-11 |
ペンシルヴェニア
|
|
| 4229. |
South Dakota
|
|
| 2011-05-11 |
サウスダコタ
|
|
| 4233. |
Vermont
|
|
| 2011-05-11 |
ヴァーモント
|
|
| 4234. |
Virginia
|
|
| 2011-05-11 |
ヴァージニア
|
|
| 4236. |
West Virginia
|
|
| 2011-05-11 |
ウェストヴァージニア
|
|
| 4240. |
American Samoa
|
|
| 2011-05-11 |
米領サモア
|
|
| 4241. |
Guam
|
|
| 2011-05-11 |
グアム
|
|
| 4244. |
United States Minor Outlying Islands
|
|
| 2011-05-11 |
アメリカ合衆国外諸島
|
|
| 4245. |
Virgin Islands
|
|
| 2011-05-11 |
ヴァージン諸島
|
|
| 4411. |
Southern (Zambia)
|
|
| 2011-05-11 |
サザン (ザンビア)
|
|
| 4412. |
Bulawayo
|
|
| 2011-05-11 |
ブラワーヨ
|
|
