Ubuntu
iso-codes package

Details for Arabic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “iso-3166-2”
  3. Arabic (ar)
  4. Details

Translation file details

  • Arabic
Creator:
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: karmic
Source package:
iso-codes
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 6
Plural expression:
n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5
Template description:
Translation teams: These translations do not go into language-packs, since they are needed before language-packs are even installed. Also, translations done in Launchpad will not go into the iso-codes package as a patch. So, please submit translations for your language back to upstream ( http://pkg-isocodes.alioth.debian.org/ ).

Related pages

Statistics

Messages: 4421
Translated: 88 (1.9904998869034154%)
Untranslated: 4333 (98.00950011309658%)
Shared between Ubuntu and upstream: 18 (0.407147704139335%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 7 (0.15833521827640804%)
Only translated on this side: 63 (1.4250169644876725%)
Latest contributor:
Nizar Kerkeni

098.01 1.9904998869034154% translated 98.00950011309658% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: