Ubuntu
installation-guide package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “installation-guide-using-d-i”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
89 of 413 results First • • • Last
89.
If you selected a language that is recognized as an official language for more than one country<footnote> <para> In technical terms: where multiple locales exist for that language with differing country codes. </para> </footnote>, you will be shown a list of only those countries. To select a country that is not in that list, choose <guimenuitem>Other</guimenuitem> (the last option). You will then be presented with a list of continents; selecting a continent will lead to a list of relevant countries on that continent.
 
Tag: para
Se você selecionar um idioma que é reconhecido como idioma oficial para mais de um país<footnote> <para> Em termos técnicos: onde múltiplos locales existem para esse idioma com diferentes códigos de país. </para> </footnote>, lhe será apresentada uma listagem desses países. Para selecionar um país que não está na lista, escolha <guimenuitem>Outro</guimenuitem> (a última opção). Lhe será apresentada uma lista de continentes; selecionando um continente você será levado a uma lista dos países relevantes daquele continente.
Translated by Airton Torres
Reviewed by André Gondim
Located in using-d-i.xml:543
89 of 413 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.