Ubuntu
installation-guide package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “installation-guide-using-d-i”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
212 of 413 results First • • • Last
212.
To use encryption, you have to create a new partition by selecting some free space in the main partitioning menu. Another option is to choose an existing partition (e.g. a regular partition, an LVM logical volume or a RAID volume). In the <guimenu>Partition settings</guimenu> menu, you need to select <guimenuitem>physical volume for encryption</guimenuitem> at the <menuchoice> <guimenu>Use as:</guimenu> </menuchoice> option. The menu will then change to include several cryptographic options for the partition.
 
Tag: para
Para usar encriptação, você precisa criar uma nova partição selecionando algum espaço livre no menu principal de particionamento. Outra opção é escolher uma partição existente (uma partição comum, um volume lógico LVM ou um volume RAID). No menu <guimenu>Configurações da partição</guimenu>, você precisa selecionar <guimenuitem>volume físico para encriptação</guimenuitem> na opção <menuchoice> <guimenu>Usar como:</guimenu> </menuchoice>. O menu então se alterará para incluir várias opções de criptografia para a partição.
Translated by Airton Torres
Reviewed by André Gondim
Located in using-d-i.xml:1608
212 of 413 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.