Ubuntu
installation-guide package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “installation-guide-using-d-i”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
11 of 413 results First • • • Last
11.
In the character-based environment the use of a mouse is not supported. Here are the keys you can use to navigate within the various dialogs. The <keycap>Tab</keycap> or <keycap>right</keycap> arrow keys move <quote>forward</quote>, and the <keycombo> <keycap>Shift</keycap> <keycap>Tab</keycap> </keycombo> or <keycap>left</keycap> arrow keys move <quote>backward</quote> between displayed buttons and selections. The <keycap>up</keycap> and <keycap>down</keycap> arrow select different items within a scrollable list, and also scroll the list itself. In addition, in long lists, you can type a letter to cause the list to scroll directly to the section with items starting with the letter you typed and use <keycap>Pg-Up</keycap> and <keycap>Pg-Down</keycap> to scroll the list in sections. The <keycap>space bar</keycap> selects an item such as a checkbox. Use &enterkey; to activate choices.
 
Tag: para
Quand l'affichage de l'installateur se fait en mode caractère, la souris ne fonctionne pas. Voici les touches qui servent à naviguer dans les différents menus. La flèche <keycap>droite</keycap> ou la touche <keycap>Tab</keycap> servent à avancer dans les sélections ou les boutons affichés, et la flèche <keycap>gauche</keycap> ou la touche <keycombo> <keycap>Shift</keycap> <keycap>Tab</keycap></keycombo>, à reculer. Les flèches <keycap>haut</keycap> et <keycap>bas</keycap> sélectionnent des éléments dans une liste déroulante, et déroulent aussi la liste. De plus, pour les longues listes, taper une lettre déroulera la liste jusqu'à une section qui possèdent des éléments commençant par cette lettre&nbsp;; vous pouvez utiliser les touches <keycap>Pg-Up</keycap> et <keycap>Pg-Down</keycap> pour parcourir la liste selon les sections. La touche <keycap>Espace</keycap> sélectionne les éléments de type checkbox. Activez les choix avec &enterkey;.
Translated by Bruno
Located in using-d-i.xml:72
11 of 413 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.