|
|
14.
|
|
|
These messages can also be found in <filename>/var/log/syslog</filename>. After installation, this log is copied to <filename>/var/log/installer/syslog</filename> on your new system. Other installation messages may be found in <filename>/var/log/</filename> during the installation, and <filename>/var/log/installer/</filename> after the computer has been booted into the installed system.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Ces messages se retrouvent aussi dans <filename>/var/log/syslog</filename>. Après l'installation, ce journal est copié dans <filename>/var/log/installer/syslog</filename> sur votre nouveau système. D'autres messages d'installation se trouvent, pendant l'installation, dans le fichier <filename>/var/log/</filename>, et, quand la machine a démarré le nouveau système, ces messages se trouvent dans <filename>/var/log/installer/</filename>.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:104
|
|
|
15.
|
|
|
Components Introduction
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
Introduction aux composants
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:118
|
|
|
16.
|
|
|
Here is a list of installer components with a brief description of each component's purpose. Details you might need to know about using a particular component are in <xref linkend="module-details"/>.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Voici une liste des composants de l'installateur, avec une brève description des buts de chacun d'eux. Des précisions sur leur utilisation se trouvent dans <xref linkend="module-details"/>.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:119
|
|
|
17.
|
|
|
main-menu
|
|
|
Tag: term
|
|
|
|
|
Le menu principal
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:130
|
|
|
18.
|
|
|
Shows the list of components to the user during installer operation, and starts a component when it is selected. Main-menu's questions are set to priority medium, so if your priority is set to high or critical (high is the default), you will not see the menu. On the other hand, if there is an error which requires your intervention, the question priority may be downgraded temporarily to allow you to resolve the problem, and in that case the menu may appear.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Affiche la liste des composants pendant les opérations de l'installateur et lance le composant qui a été choisi. Les questions du menu principal ont la priorité <emphasis>medium</emphasis> (moyenne), et si la priorité que vous avez choisie est <emphasis>high</emphasis> (haute) ou <emphasis>critical</emphasis> (critique) (<emphasis>high</emphasis>, par défaut), vous ne verrez pas le menu. Quand une erreur se produit, qui demande votre intervention, la priorité de la question peut être abaissée temporairement pour vous permettre de résoudre le problème, et dans ce cas, le menu apparaît.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:130
|
|
|
19.
|
|
|
You can get to the main menu by selecting the &BTN-GOBACK; button repeatedly to back all the way out of the currently running component.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Depuis le composant en cours, vous pouvez revenir au menu principal en sélectionnant plusieurs fois le bouton &BTN-GOBACK;.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:140
|
|
|
20.
|
|
|
localechooser
|
|
|
Tag: term
|
|
|
|
|
localechooser
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:149
|
|
|
21.
|
|
|
Allows the user to select localization options for the installation and the installed system: language, country and locales. The installer will display messages in the selected language, unless the translation for that language is not complete in which case some messages may be shown in English.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Ce programme permet à l'utilisateur de choisir des paramètres régionaux pour l'installation et le système à installer : la langue, le pays et les <emphasis>locales</emphasis>. L'installateur affiche ses messages dans la langue choisie ; si la traduction des messages dans cette langue n'est pas complète, certains messages seront affichés en anglais.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:149
|
|
|
22.
|
|
|
kbd-chooser
|
|
|
Tag: term
|
|
|
|
|
kbd-chooser
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:161
|
|
|
23.
|
|
|
Shows a list of keyboards, from which the user chooses the model which matches his own.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Ce programme affiche une liste des cartes clavier.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:161
|
