Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1120 of 219 results
11.
IDE Hard disk / CD-ROM on the first IDE port (Slave)
Tag: entry
Disco ríxido IDE / CD-ROM no primeiro porto IDE (Escravo)
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in random-bits.xml:41
12.
<filename>hdc</filename>
Tag: filename
<filename>hdc</filename>
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in random-bits.xml:43
13.
IDE Hard disk / CD-ROM on the second IDE port (Master)
Tag: entry
Disco ríxido IDE / CD-ROM no segundo porto IDE (Mestre)
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in random-bits.xml:44
14.
<filename>hdd</filename>
Tag: filename
<filename>hdd</filename>
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in random-bits.xml:46
15.
IDE Hard disk / CD-ROM on the second IDE port (Slave)
Tag: entry
Disco duro IDE / CD-ROM no segundo porto IDE (Escravo)
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in random-bits.xml:47
16.
hda1
Tag: filename
hda1
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in random-bits.xml:49
17.
First partition of the first IDE hard disk
Tag: entry
Primeira partición do primeiro disco ríxido IDE
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in random-bits.xml:50
18.
hdd15
Tag: filename
hdd15
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in random-bits.xml:52
19.
Fifteenth partition of the fourth IDE hard disk
Tag: entry
Decimoquinta partición do cuarto disco ríxido IDE
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in random-bits.xml:53
20.
<filename>sda</filename>
Tag: filename
<filename>sda</filename>
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in random-bits.xml:59
1120 of 219 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Miguel Anxo Bouzada.