Browsing Chinese (Traditional) translation

4 of 188 results
4.
If your machine doesn't support CD booting, but you do have a CD set, you can use an alternative strategy such as <phrase condition="supports-floppy-boot">floppy disk,</phrase> <phrase arch="s390">tape, emulated tape,</phrase> <phrase condition="bootable-disk">hard disk,</phrase> <phrase condition="bootable-usb">usb stick,</phrase> <phrase condition="supports-tftp">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from the CD to initially boot the system installer. The files you need for booting by another means are also on the CD; the Debian network archive and CD folder organization are identical. So when archive file paths are given below for particular files you need for booting, look for those files in the same directories and subdirectories on your CD.
Tag: para
如果您的機器不支援光碟開機,但是您有一套光碟套件,您可以使用其他的方法例如: <phrase condition="supports-floppy-boot">軟碟、</phrase> <phrase arch="s390">磁帶、磁帶仿真、</phrase> <phrase condition="bootable-disk">硬碟、</phrase> <phrase condition="bootable-usb">USB 隨身碟、</phrase> <phrase condition="supports-tftp">網路開機,</phrase> 或者從光碟中手動載入核心來初始系統安裝程式。透過其他方法開機所需要的文件都包含在光碟之中;Debain 的網路存檔和光碟的目錄組織方式是一致的。因此如果後文中有出現用於開機的特定檔案路徑時,請在光碟中同樣的目錄和子目錄下查找它們。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in install-methods.xml:30
4 of 188 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.