|
11.
|
|
|
The installation images are located on each Debian mirror in the directory <ulink url="&url-debian-installer;images">debian/dists/&releasename;/main/installer-&architecture;/current/images/</ulink> — the <ulink url="&url-debian-installer;images/MANIFEST">MANIFEST</ulink> lists each image and its purpose.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
安裝映像檔位於每一個 Debian 鏡像站的 <ulink url="&url-debian-installer;images">debian/dists/&releasename;/main/installer-&architecture;/current/images/</ulink> — <ulink url="&url-debian-installer;images/MANIFEST">MANIFEST</ulink> 文件列出每個映像檔及其用途。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
install-methods.xml:100
|
|
12.
|
|
|
Alpha Installation Files
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
Alpha 的安裝檔案
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
install-methods.xml:112
|
|
13.
|
|
|
If you choose to boot from ARC console firmware using <command>MILO</command>, you will also need to prepare a disk containing <command>MILO</command> and <command>LINLOAD.EXE</command> from the provided disk images. See <xref linkend="alpha-firmware"/> for more information on Alpha firmware and boot loaders. The floppy images can be found in the <filename>MILO</filename> directory as <filename>milo_<replaceable>subarchitecture</replaceable>.bin</filename>.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
如果您選擇透過 <command>MILO</command> 來從 ARC 控制台韌體開機,就需要從所提供的磁碟映像中準備一張載有 <command>MILO</command> 和 <command>LINLOAD.EXE</command> 的磁碟。有關 Alpha 韌體和 boot-loader 的更多資訊請參閱 <xref linkend="alpha-firmware"/> 。軟碟映像檔可以在 <filename>MILO</filename> 目錄下找到。其形式為:<filename>milo_<replaceable>子架構</replaceable>.bin</filename>。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
install-methods.xml:113
|
|
14.
|
|
|
Unfortunately, these <command>MILO</command> images could not be tested and might not work for all subarchitectures. If you find it doesn't work for you, try copying the appropriate <command>MILO</command> binary onto the floppy (<ulink url="&disturlftp;main/disks-alpha/current/MILO/"></ulink>). Note that those <command>MILO</command>s don't support ext2 <quote>sparse superblocks</quote>, so you can't use them to load kernels from newly generated ext2 file systems. As a workaround, you can put your kernel onto the FAT partition next to the <command>MILO</command>.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
抱歉的是,這些 <command>MILO</command> 映像文件未經過足夠的測試,也許並不是在所有的子架構下都能正常運行。 如果您發現它不能運行,請嘗試將合適的 <command>MILO</command> 二進位檔案拷貝到軟碟中(<ulink url="&disturlftp;main/disks-alpha/current/MILO/"></ulink>)。注意,這些 <command>MILO</command> 不支援 ext2 的 <quote>sparse superblocks</quote>,因此您不能從新生成的 ext2 檔案系統中裝載核心。作為一個變通方法,您可以把核心放到 FAT 分割區中,緊跟著 <command>MILO</command>。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
install-methods.xml:124
|
|
15.
|
|
|
<command>MILO</command> binaries are platform-specific. See <xref linkend="alpha-cpus"/> to determine the appropriate <command>MILO</command> image for your Alpha platform.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
<command>MILO</command> 的二進位檔案是依賴於具體平台的,請參閱 <xref linkend="alpha-cpus"/> 來確認哪一個 <command>MILO</command> 映像檔適用於您的 Alpha 平台。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
install-methods.xml:136
|
|
16.
|
|
|
Netwinder Installation Files
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
install-methods.xml:151
|
|
17.
|
|
|
The easiest way to boot a Netwinder is over the network, using the supplied TFTP image &netwinder-boot-img;.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
install-methods.xml:152
|
|
18.
|
|
|
CATS Installation Files
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
CATS 的安裝檔案
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
install-methods.xml:161
|
|
19.
|
|
|
CATS can be booted either via the network or from CD-ROM. The kernel and initrd can be obtained from &cats-boot-img;.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
install-methods.xml:162
|
|
20.
|
|
|
NSLU2 Installation Files
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
install-methods.xml:171
|