Ubuntu
installation-guide package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “installation-guide-install-methods”
  3. Portuguese (pt)
  4. Browsing Portuguese translation
4 of 188 results First • • • Last
4.
If your machine doesn't support CD booting, but you do have a CD set, you can use an alternative strategy such as <phrase condition="supports-floppy-boot">floppy disk,</phrase> <phrase arch="s390">tape, emulated tape,</phrase> <phrase condition="bootable-disk">hard disk,</phrase> <phrase condition="bootable-usb">usb stick,</phrase> <phrase condition="supports-tftp">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from the CD to initially boot the system installer. The files you need for booting by another means are also on the CD; the Debian network archive and CD folder organization are identical. So when archive file paths are given below for particular files you need for booting, look for those files in the same directories and subdirectories on your CD.
 
Tag: para
Se a sua máquina não suporta arranque a partir de CD, mas no entanto tem um conjunto de CDs, você pode utilizar uma estratégia alternativa tal como <phrase condition="supports-floppy-boot">disquete,</phrase> <phrase arch="s390">tape, tape emulada, </phrase> <phrase condition="bootable-disk">disco rígido,</phrase> <phrase condition="bootable-usb">stick usb,</phrase> <phrase condition="supports-tftp">net boot,</phrase> ou carregar manualmente o kernel a partir do CD para iniciar o instalador de sistema. Os ficheiros que precisa para inicializar através de outros métodos também estão no CD; A organização dos ficheiros do arquivo Debian na Internet é idêntica à organização de ficheiros do CD. Portanto quando abaixo forem dadas localizações para ficheiros específicos necessários para o arranque, procure por esses ficheiros nos mesmos directórios e subdirectórios do seu CD.
Translated by Miguel Figueiredo
Located in install-methods.xml:30
4 of 188 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.