|
|
11.
|
|
|
The installation images are located on each Debian mirror in the directory <ulink url="&url-debian-installer;images">debian/dists/&releasename;/main/installer-&architecture;/current/images/</ulink> — the <ulink url="&url-debian-installer;images/MANIFEST">MANIFEST</ulink> lists each image and its purpose.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
설치 이미지는 데비안 미러의 <ulink url="&url-debian-installer;images">debian/dists/&releasename;/main/installer-&architecture;/current/images/</ulink> 디렉토리 안에 있습니다. <ulink url="&url-debian-installer;images/MANIFEST">MANIFEST</ulink> 파일을 보면 각 이미지 이름과 그 용도가 쓰여 있습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
install-methods.xml:100
|
|
|
12.
|
|
|
Alpha Installation Files
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
Alpha 설치 파일
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
install-methods.xml:112
|
|
|
13.
|
|
|
If you choose to boot from ARC console firmware using <command>MILO</command>, you will also need to prepare a disk containing <command>MILO</command> and <command>LINLOAD.EXE</command> from the provided disk images. See <xref linkend="alpha-firmware"/> for more information on Alpha firmware and boot loaders. The floppy images can be found in the <filename>MILO</filename> directory as <filename>milo_<replaceable>subarchitecture</replaceable>.bin</filename>.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
ARC 콘솔 펌웨어에서 <command>MILO</command>를 이용해 부팅하려면, 디스크 이미지에 있는 <command>MILO</command>와 <command>LINLOAD.EXE</command> 파일이 들어 있는 디스크도 준비해야 합니다. Alpha 펌웨어와 부트로더에 관한 더 많은 정보는 <xref linkend="alpha-firmware"/> 부분을 참고하십시오. 플로피 이미지는 <filename>MILO</filename> 디렉토리에 <filename>milo_<replaceable>서브아키텍처</replaceable>.bin</filename>이라는 파일로 들어 있습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
install-methods.xml:113
|
|
|
14.
|
|
|
Unfortunately, these <command>MILO</command> images could not be tested and might not work for all subarchitectures. If you find it doesn't work for you, try copying the appropriate <command>MILO</command> binary onto the floppy (<ulink url="&disturlftp;main/disks-alpha/current/MILO/"></ulink>). Note that those <command>MILO</command>s don't support ext2 <quote>sparse superblocks</quote>, so you can't use them to load kernels from newly generated ext2 file systems. As a workaround, you can put your kernel onto the FAT partition next to the <command>MILO</command>.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
불행히도 이 <command>MILO</command> 이미지는 테스트를 할 수 없었고 동작하지 않는 서브 아키텍처가 있을 수도 있습니다. 이미지가 동작하지 않으면 해당 <command>MILO</command> 바이너리를 플로피에 복사해 보십시오. (<ulink url="&disturlftp;main/disks-alpha/current/MILO/"></ulink>) 단 이 <command>MILO</command>는 EXT2의 <quote>sparse superblocks</quote>를 지원하지 않기 때문에, 새로 만든 EXT2 파일 시스템에서는 커널을 읽어들일 수 없습니다. 이 문제를 피해가려면, 커널을 <command>MILO</command> 바로 다음에 있는 FAT 파티션에 넣으면 됩니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
install-methods.xml:124
|
|
|
15.
|
|
|
<command>MILO</command> binaries are platform-specific. See <xref linkend="alpha-cpus"/> to determine the appropriate <command>MILO</command> image for your Alpha platform.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
<command>MILO</command> 바이너리는 플랫폼마다 다릅니다. 여러분의 Alpha 플랫폼에 맞는 <command>MILO</command> 이미지를 찾으려면 <xref linkend="alpha-cpus"/> 부분을 참고하십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
install-methods.xml:136
|
|
|
16.
|
|
|
Netwinder Installation Files
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
NetWinder 설치 파일
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
install-methods.xml:151
|
|
|
17.
|
|
|
The easiest way to boot a Netwinder is over the network, using the supplied TFTP image &netwinder-boot-img;.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
NetWinder를 부팅하는 가장 쉬운 방법은, 들어 있는 &netwinder-boot-img; TFTP 이미지를 이용해 네트워크에서 부팅하는 것입니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
install-methods.xml:152
|
|
|
18.
|
|
|
CATS Installation Files
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
CATS 설치 파일
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
install-methods.xml:161
|
|
|
19.
|
|
|
CATS can be booted either via the network or from CD-ROM. The kernel and initrd can be obtained from &cats-boot-img;.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
CATS는 네트워크나 CD-ROM을 이용해서 부팅할 수 있습니다. 커널과 initrd 이미지는 &cats-boot-img;에서 구할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
install-methods.xml:162
|
|
|
20.
|
|
|
NSLU2 Installation Files
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
NSLU2 설치 파일
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
install-methods.xml:171
|
