|
|
11.
|
|
|
The installation images are located on each Debian mirror in the directory <ulink url="&url-debian-installer;images">debian/dists/&releasename;/main/installer-&architecture;/current/images/</ulink> — the <ulink url="&url-debian-installer;images/MANIFEST">MANIFEST</ulink> lists each image and its purpose.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Τα είδωλα της εγκατάστασης βρίσκονται για κάθε κατοπτριστή αρχείων Debian στον κατάλογο <ulink url="&url-debian-installer;images">debian/dists/&releasename;/main/installer-&architecture;/current/images/</ulink>— το αρχείο <ulink url="&url-debian-installer;images/MANIFEST">MANIFEST</ulink> καταγράφει κάθε είδωλο και τον ρόλο της.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
install-methods.xml:100
|
|
|
12.
|
|
|
Alpha Installation Files
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
Αρχεία Εγκατάστασης σε Alpha
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
install-methods.xml:112
|
|
|
13.
|
|
|
If you choose to boot from ARC console firmware using <command>MILO</command>, you will also need to prepare a disk containing <command>MILO</command> and <command>LINLOAD.EXE</command> from the provided disk images. See <xref linkend="alpha-firmware"/> for more information on Alpha firmware and boot loaders. The floppy images can be found in the <filename>MILO</filename> directory as <filename>milo_<replaceable>subarchitecture</replaceable>.bin</filename>.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Αν διαλέξετε να εκκινήσετε από κονσόλα ARC firmware χρησιμοποιώντας <command>MILO</command>, θα πρέπει επίσης να ετοιμάσετε μια δισκέττα που να περιέχει το <command>MILO</command> και το <command>LINLOAD.EXE</command>από τις αντίστοιχα διατιθέμενα είδωλα δισκεττών. Δείτε το <xref linkend="alpha-firmware"/> για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με firmware και φορτωτές εκκίνησης για Alpha. Οι εικόνες των δισκεττών μπορούν να βρεθούν στον κατάλογο <filename>MILO</filename> με το όνομα <filename>milo_<replaceable>subarchitecture</replaceable>.bin</filename>.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
install-methods.xml:113
|
|
|
14.
|
|
|
Unfortunately, these <command>MILO</command> images could not be tested and might not work for all subarchitectures. If you find it doesn't work for you, try copying the appropriate <command>MILO</command> binary onto the floppy (<ulink url="&disturlftp;main/disks-alpha/current/MILO/"></ulink>). Note that those <command>MILO</command>s don't support ext2 <quote>sparse superblocks</quote>, so you can't use them to load kernels from newly generated ext2 file systems. As a workaround, you can put your kernel onto the FAT partition next to the <command>MILO</command>.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Δυστυχώς, τα είδωλα αυτά <command>MILO</command> δεν μπόρεσαν να δοκιμαστούν και πιθανόν να μην δουλεύουν για όλες τις υποαρχιτεκτονικές. Αν βρείτε ότι δεν δουλεύουν για σας, προσπαθήστε αντιγράφοντας το κατάλληλο εκτελέσιμο <command>MILO</command> στη δισκέττα (<ulink url="&disturlftp;main/disks-alpha/current/MILO/"></ulink>). Σημειώστε ότι αυτά τα εκτελέσιμα <command>MILO</command> δεν υποστηρίζουν <quote>sparse superblocks</quote> για το σύστημα αρχείων ext2 , κατά συνέπεια δεν μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε για το φόρτωμα πυρήνων από πρόσφατα δημιουργημένα τέτοια συστήματα αρχείων. Σαν μια πρόχειρη λύση μπορείτε να βάλετε τον πυρήνα στο τμήμα FAT δίπλα στο <command>MILO</command>.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
install-methods.xml:124
|
|
|
15.
|
|
|
<command>MILO</command> binaries are platform-specific. See <xref linkend="alpha-cpus"/> to determine the appropriate <command>MILO</command> image for your Alpha platform.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Τα εκτελέσιμα <command>MILO</command> είναι συγκεκριμένα για κάθε πλατφόρμα. Δείτε το <xref linkend="alpha-cpus"/> για να προσδιορίσετε την κατάλληλη εικόνα <command>MILO</command> για τη δική σας πλατφόρμα Alpha .
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
install-methods.xml:136
|
|
|
16.
|
|
|
Netwinder Installation Files
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
Αρχεία εγκατάστασης NetWinder
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
install-methods.xml:151
|
|
|
17.
|
|
|
The easiest way to boot a Netwinder is over the network, using the supplied TFTP image &netwinder-boot-img;.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Ο ευκολότερος τρόπος για να εκκινήσετε ένα σύστημα NetWinder είναι μέσω του δικτύου χρησιμοποιώντας το διατιθέμενο είδωλο TFTP &netwinder-boot-img;.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
install-methods.xml:152
|
|
|
18.
|
|
|
CATS Installation Files
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
Αρχεία εγκατάστασης CATS
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
install-methods.xml:161
|
|
|
19.
|
|
|
CATS can be booted either via the network or from CD-ROM. The kernel and initrd can be obtained from &cats-boot-img;.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Συστήματα CATS μπορούν να εκκινηθούν είτε μέσω του δικτύου είτε από ένα CD-ROM. Ο πυρήνας και ο δίσκος initrd μπορούν να ληφθούν από το &cats-boot-img;.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
install-methods.xml:162
|
|
|
20.
|
|
|
NSLU2 Installation Files
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
Αρχεία εγκατάστασης NSLU2
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
install-methods.xml:171
|
