|
511.
|
|
|
On the Atari, both ST-RAM and Fast RAM (TT-RAM) are used by Linux. Many users have reported problems running the kernel itself in Fast RAM, so the Atari bootstrap will place the kernel in ST-RAM. The minimum requirement for ST-RAM is 2 MB. You will need an additional 12 MB or more of TT-RAM.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
На системах Atari Linux использует как ST-RAM, так и Fast RAM (TT-RAM). Многие пользователи сообщали о проблемах при работе самого ядра в Fast RAM, поэтому программа установки для Atari размещает ядро в ST-RAM. Требуется, как минимум, 2 МБ ST-RAM. Понадобится также не менее 12 МБ TT-RAM.
|
|
Translated by
Russian L10N Team
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:2511
|
|
512.
|
|
|
On the Macintosh, care should be taken on machines with RAM-based video (RBV). The RAM segment at physical address 0 is used as screen memory, making the default load position for the kernel unavailable. The alternate RAM segment used for kernel and RAMdisk must be at least 4 MB.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
На системах Macintosh следует уделить внимание машинам с видео в памяти (RBV). Сегмент оперативной памяти с физическим адресом 0 используется для хранения содержимого экрана, что не позволяет загрузить ядро туда, куда оно загружается по умолчанию. Сегмент памяти, используемый для ядра и диска памяти должен быть не менее 4 МБ.
|
|
Translated by
Russian L10N Team
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:2519
|
|
513.
|
|
|
FIXME: is this still true?
|
|
|
Tag: emphasis
|
|
|
|
FIXME: это всё ещё верно?
|
|
Translated by
Russian L10N Team
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:2529
|