Ubuntu
installation-guide package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “installation-guide-boot-installer”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
3 of 441 results First • • • Last
3.
If you have any other operating systems on your system that you wish to keep (dual boot setup), you should make sure that they have been properly shut down <emphasis>before</emphasis> you boot the installer. Installing an operating system while another operating system is in hibernation (has been suspended to disk) could result in loss of, or damage to the state of the suspended operating system which could cause problems when it is rebooted.
 
Tag: para
Если у вас уже установлены другие операционные системы и их нужно сохранить (настроить двойную загрузку), <emphasis>перед</emphasis> тем как загружать программу установки убедитесь, что они были полностью выключены. Установка операционной системы в то время как другая операционная система находится в режиме "спячки" (была выполнена приостановка с сохранением состояния на диск) может привести к потере или повреждению состояния приостановленной системы, вследствие чего могут возникнуть проблемы при её перезагрузке.
Translated by Russian L10N Team
Located in boot-installer.xml:15
3 of 441 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.