|
|
86.
|
|
|
The easiest route for most people will be to use a set of Debian CDs. If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off the CD, great! Simply <phrase arch="x86"> configure your system for booting off a CD as described in <xref linkend="boot-dev-select"/>, </phrase> insert your CD, reboot, and proceed to the next chapter.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:743 boot-installer.xml:1214 boot-installer.xml:2037 boot-installer.xml:2383 boot-installer.xml:2744
|
|
|
87.
|
|
|
Note that certain CD drives may require special drivers, and thus be inaccessible in the early installation stages. If it turns out the standard way of booting off a CD doesn't work for your hardware, revisit this chapter and read about alternate kernels and installation methods which may work for you.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Ten en conta que algúns lectores de CD poden requerir de controladores especiais, e resultaren así inaccesíbeis nas primeiras etapas da instalación. Se resulta que a maneira normal de iniciar desde un CD non funciona na túa máquina, volve a este capítulo e le sobre os kernels e métodos de instalación alternativos que che poden resultar.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
boot-installer.xml:584 boot-installer.xml:754 boot-installer.xml:1225 boot-installer.xml:2048 boot-installer.xml:2394 boot-installer.xml:2755
|
|
|
88.
|
|
|
Even if you cannot boot from CD-ROM, you can probably install the Debian system components and any packages you want from CD-ROM. Simply boot using a different media, such as floppies. When it's time to install the operating system, base system, and any additional packages, point the installation system at the CD-ROM drive.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Mesmo se non podes iniciar desde un CD-ROM, probabelmente podes instalar os componentes do sistema Debian e os pacotes que queiras desde o CD-ROM. Simplemente inicia utilizando un medio diferente, como disquetes. Cando chegue o momento de instalar o sistema operativo, o sistema base e os pacotes adicionais, indícalle ao sistema de instalación onde está o lector de CD-ROM.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
boot-installer.xml:592 boot-installer.xml:762 boot-installer.xml:1233 boot-installer.xml:2056 boot-installer.xml:2402 boot-installer.xml:2763
|
|
|
89.
|
|
|
If you have problems booting, see <xref linkend="boot-troubleshooting"/>.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Se tes problemas para arrancar, bota unha ollada a <xref linkend="boot-troubleshooting"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
boot-installer.xml:600 boot-installer.xml:770 boot-installer.xml:1241 boot-installer.xml:2064 boot-installer.xml:2410 boot-installer.xml:2771
|
|
|
90.
|
|
|
To boot a CD-ROM from the Cyclone console prompt, use the command <command>boot cd0:cats.bin</command>
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Para iniciar un CD-ROM desde a consola de Cyclone, usa o comando <command>boot cd0:cats.bin</command>
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
boot-installer.xml:607
|
|
|
91.
|
|
|
Booting from Firmware
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-installer.xml:616
|
|
|
92.
|
|
|
There is an increasing number of consumer devices that directly boot from a flash chip on the device. The installer can be written to flash so it will automatically start when you reboot your machines.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-installer.xml:622
|
|
|
93.
|
|
|
In many cases, changing the firmware of an embedded device voids your warranty. Sometimes you are also not able to recover your device if there are problems during the flashing process. Therefore, please take care and follow the steps precisely.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-installer.xml:628
|
|
|
94.
|
|
|
Booting the NSLU2
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-installer.xml:639
|
|
|
95.
|
|
|
There are three ways how to put the installer firmware into flash:
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-installer.xml:640
|
