Ubuntu
installation-guide package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “installation-guide-boot-installer”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
93 → 102 of 441 results First • • • Last
93.
In many cases, changing the firmware of an embedded device voids your warranty. Sometimes you are also not able to recover your device if there are problems during the flashing process. Therefore, please take care and follow the steps precisely.
 
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:628
94.
Booting the NSLU2
 
Tag: title
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:639
95.
There are three ways how to put the installer firmware into flash:
 
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:640
96.
Using the NSLU2 web interface
 
Tag: title
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:646
97.
Go to the administration section and choose the menu item <literal>Upgrade</literal>. You can then browse your disk for the installer image you have previously downloaded. Then press the <literal>Start Upgrade</literal> button, confirm, wait for a few minutes and confirm again. The system will then boot straight into the installer.
 
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:647
98.
Via the network using Linux/Unix
 
Tag: title
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:658
99.
You can use <command>upslug2</command> from any Linux or Unix machine to upgrade the machine via the network. This software is packaged for Debian. First, you have to put your NSLU2 in upgrade mode: <orderedlist> <listitem><para> Disconnect any disks and/or devices from the USB ports. </para></listitem> <listitem><para> Power off the NSLU2 </para></listitem> <listitem><para> Press and hold the reset button (accessible through the small hole on the back just above the power input). </para></listitem> <listitem><para> Press and release the power button to power on the NSLU2. </para></listitem> <listitem><para> Wait for 10 seconds watching the ready/status LED. After 10 seconds it will change from amber to red. Immediately release the reset button. </para></listitem> <listitem><para> The NSLU2 ready/status LED will flash alternately red/green (there is a 1 second delay before the first green). The NSLU2 is now in upgrade mode. </para></listitem> </orderedlist> See the <ulink url="http://www.nslu2-linux.org/wiki/OpenSlug/UsingTheBinary">NSLU2-Linux pages</ulink> if you have problems with this. Once your NSLU2 is in upgrade mode, you can flash the new image: <informalexample><screen>
sudo upslug2 -i di-nslu2.bin
</screen></informalexample> Note that the tool also shows the MAC address of your NSLU2, which may come in handy to configure your DHCP server. After the whole image has been written and verified, the system will automatically reboot. Make sure you connect your USB disk again now, otherwise the installer won't be able to find it.
 
Tag: para
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:659
100.
Via the network using Windows
 
Tag: title
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:720
101.
There is <ulink url="http://www.everbesthk.com/8-download/sercomm/firmware/all_router_utility.zip">a tool</ulink> for Windows to upgrade the firmware via the network.
 
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:721
102.
Booting from a CD-ROM
 
Tag: title
Von einer CD-ROM booten
Translated and reviewed by Jojo Krimmel
Located in boot-installer.xml:737 boot-installer.xml:1208 boot-installer.xml:2025 boot-installer.xml:2377 boot-installer.xml:2738
93 → 102 of 441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Wissmann, Andreas Fuchs, AndresR, BenjaminKoenig, Christian Noelle, Clemens, Denis, DennisMohn, Elias Kuthe, Jan Wätzig, Janek, Jojo Krimmel, Koptein, Lödur, Marc René Schädler, Markus Stelzl, Mathias Menzer, Matthias Jordan, Matthias K, Michael Depner, Moritz Hobe, Onur Oender, Pascal Schmolck, Peter Jochum, Ralf Mörler, Richard B., Sebastian Schulze, Sebastian Sonneborn, Tobias Heep, Tobias Kuppelhuber, Uwe Jäck, blaztard, blubb, chripf, cscherwinski, endor, frederyk, gandro, haraldkl, husky, jonas_kl, koleesch, mrtonik, nekater, s.erd, whity.