|
|
1.
|
|
|
&debian; Installation Guide
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
&debian; Panduan Instalasi
|
|
Translated and reviewed by
Teguh Budiyono
|
|
|
|
Located in
bookinfo.xml:5
|
|
|
2.
|
|
|
This document contains installation instructions for the &debian; &release; system (codename <quote>&releasename;</quote>), for the &arch-title; (<quote>&architecture;</quote>) architecture. It also contains pointers to more information and information on how to make the most of your new Debian system.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Dokumen ini berisi intruksi instalasi untuk &debian; &release; system (codename<quote>&releasename;</quote>), untuk arsitektur &arch-title; (<quote>&architecture;</quote>). Dokumen ini juga merupakan petunjuk kepada informasi lainnya dan juga merupakan how-to untuk membuat sistem debian anda yang baru.
|
|
Translated and reviewed by
Teguh Budiyono
|
|
|
|
Located in
bookinfo.xml:8
|
|
|
3.
|
|
|
Because the &arch-title; port is not a release architecture for &releasename;, there is no official version of this manual for &arch-title; for &releasename;. However, because the port is still active and there is hope that &arch-title; may be included again in future official releases, this development version of the Installation Guide is still available.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bookinfo.xml:17
|
|
|
4.
|
|
|
Because &arch-title; is not an official architecture, some of the information, and especially some links, in this manual may be incorrect. For additional information, please check the <ulink url="&url-ports;">webpages</ulink> of the port or contact the <ulink url="&url-list-subscribe;">debian-&arch-listname; mailing list</ulink>.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bookinfo.xml:25
|
|
|
5.
|
|
|
This installation guide is based on an earlier manual written for the old Debian installation system (the <quote>boot-floppies</quote>), and has been updated to document the new Debian installer. However, for &architecture;, the manual has not been fully updated and fact checked for the new installer. There may remain parts of the manual that are incomplete or outdated or that still document the boot-floppies installer. A newer version of this manual, possibly better documenting this architecture, may be found on the Internet at the <ulink url="&url-d-i;">&d-i; home page</ulink>. You may also be able to find additional translations there.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
panduan lisensi ini didasarkan pada manual sebelumnya yang telah ditulis untuk sistem instalasi debian (the <quote>boot-floppies</quote>), dan telah diperbarui untuk installer debian yang baru. bagaimanapun juga, untuk arsitektur &architecture;, manual belum sepenuhnya terbarui dan diperiksa terhadap installer terbaru. Mungkin saja masih ada bagian-bagian dari manual ini yang belum lengkap atau tdk berlaku lagi bahkan masih merupakan dokumen bagi installer boot-floppies, dokumentasi yang lebih baik untuk arsitektur ini, mungkin bisa ditemukan melalui internet di ulink url="&url-d-i;">&d-i; home page</ulink>. Kemungkinan anda bisa juga mendapatkan tambahan terjemahan disini.
|
|
Translated and reviewed by
Teguh Budiyono
|
|
|
|
Located in
bookinfo.xml:36
|
|
|
6.
|
|
|
Although this installation guide for &architecture; is mostly up-to-date, we plan to make some changes and reorganize parts of the manual after the official release of &releasename;. A newer version of this manual may be found on the Internet at the <ulink url="&url-d-i;">&d-i; home page</ulink>. You may also be able to find additional translations there.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Meskipun panduan instalasi untuk &architecture; ini merupakan yang terbaru, kami merencanakan membuat perubahan dan mengoranisasi ulang beberapa bagian setelah offisial rilis dari &releasename;. Versi yang lebih baru dari manual ini mungkin bisa ditemukan melalui internet di <ulink url="&url-d-i;">&d-i; home page</ulink>. Mungkin juga anda akan mendapatkan tambahan terjemahan disini.
|
|
Translated and reviewed by
Teguh Budiyono
|
|
|
|
Located in
bookinfo.xml:49
|
|
|
7.
|
|
|
Translators can use this paragraph to provide some information about the status of the translation, for example if the translation is still being worked on or if review is wanted (don't forget to mention where comments should be sent!). See build/lang-options/README on how to enable this paragraph. Its condition is "translation-status".
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bookinfo.xml:58
|
|
|
8.
|
|
|
the Debian Installer team
|
|
|
Tag: holder
|
|
|
|
|
Tim Instaler Debian
|
|
Translated and reviewed by
Teguh Budiyono
|
|
|
|
Located in
bookinfo.xml:75
|
|
|
9.
|
|
|
This manual is free software; you may redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License. Please refer to the license in <xref linkend="appendix-gpl"/>.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Manual ini merupakan free software; anda bebas mendistribuskan dan/atau memodifikasinya dibawah syarat-syarat lisensi GNU General Public License. Silahkan merujuk ke <xref linkend="appendix-gpl"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Teguh Budiyono
|
|
|
|
Located in
bookinfo.xml:79
|
