Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
File
|
|
| 2016-12-26 |
Fail
|
|
| ~ |
Live Preview
|
|
| 2016-12-26 |
Pratonton Langsung
|
|
| ~ |
Export
|
|
| 2016-12-26 |
Eksport
|
|
| ~ |
Square
|
|
| 2016-12-10 |
Segiempat
|
|
| ~ |
Link
|
|
| 2016-12-10 |
Pautan
|
|
| ~ |
Format:
|
|
| 2013-07-04 |
Format:
|
|
| ~ |
Resolution:
|
|
| 2013-07-04 |
Resolusi:
|
|
| ~ |
Letter rotation
|
|
| 2013-06-30 |
Putaran huruf
|
|
| ~ |
Center on vertical axis
|
|
| 2013-06-22 |
Pusat pada paksi menegak
|
|
| ~ |
Choose a construction tool from the toolbar.
|
|
| 2013-06-21 |
Pilih alat pembinaan dari palang alat.
|
|
| ~ |
Text label attached to the path
|
|
| 2013-06-21 |
Label teks yang dilampirkan dengan laluan
|
|
| ~ |
Adjust the "right" end of the tangent
|
|
| 2013-06-21 |
Laras penghujung "kanan" tangen
|
|
| ~ |
path param
|
|
| 2013-06-21 |
laluan param
|
|
| ~ |
Adjust the point of attachment of the tangent
|
|
| 2013-06-21 |
Laras titik lampiran tangen
|
|
| ~ |
Specifies the left end of the tangent
|
|
| 2013-06-21 |
Nyatakan penghujung kiri tangen
|
|
| ~ |
Adjust the "left" end of the tangent
|
|
| 2013-06-21 |
Laras penghujung "kiri" tangen
|
|
| ~ |
Stack step
|
|
| 2013-06-21 |
Langkah tindanan
|
|
| ~ |
Label
|
|
| 2013-06-21 |
Label
|
|
| ~ |
Specifies the right end of the tangent
|
|
| 2013-06-21 |
Nyatakan penghujung kanan tangen
|
|
| ~ |
point param
|
|
| 2013-06-21 |
titik param
|
|
| ~ |
Location of the point of attachment along the curve (between 0.0 and number-of-segments)
|
|
| 2013-06-21 |
Lokasi bagi titik lampiran sepanjang lengkung (diantara 0.0 hingga bilangan-segmen)
|
|
| ~ |
Additional angle between tangent and curve
|
|
| 2013-06-20 |
Sudut tambahan diantara tangen dengan lengkung
|
|
| ~ |
Location along curve
|
|
| 2013-06-20 |
Lokasi sepanjang lengkung
|
|
| ~ |
recursivity
|
|
| 2013-06-20 |
kerekursifan
|
|
| ~ |
Offset in x direction
|
|
| 2013-06-20 |
Ofset dalam arah x
|
|
| ~ |
Offset y
|
|
| 2013-06-20 |
Ofset y
|
|
| ~ |
Uses XY plane?
|
|
| 2013-06-20 |
Guna satah XY?
|
|
| ~ |
Iterations
|
|
| 2013-06-20 |
Lelaran
|
|
| ~ |
Scale factor in y direction
|
|
| 2013-06-20 |
Faktor skala dalam arah y
|
|
| ~ |
Adjust the origin
|
|
| 2013-06-20 |
Laras asalan
|
|
| ~ |
If true, put the path on the left side of an imaginary box, otherwise on the right side
|
|
| 2013-06-20 |
Jika benar, letak laluan pada sisi kiri kotak khayalan, jika tidak pada sisi kanan
|
|
| ~ |
Offset in y direction
|
|
| 2013-06-20 |
Ofset dalam arah y
|
|
| ~ |
Offset x
|
|
| 2013-06-20 |
Ofset x
|
|
| ~ |
Adjust the bisector's "left" end
|
|
| 2013-06-20 |
Laras penghujung "kiri" dwi-sektor
|
|
| ~ |
Scale factor in x direction
|
|
| 2013-06-20 |
Faktor skala dalam arah x
|
|
| ~ |
Scale x
|
|
| 2013-06-20 |
Skala x
|
|
| ~ |
Scale y
|
|
| 2013-06-20 |
Skala y
|
|
| ~ |
Adjust the bisector's "right" end
|
|
| 2013-06-20 |
Laras penghujung "kanan" dwi-sektor
|
|
| ~ |
Print unit after path length
|
|
| 2013-06-20 |
Cetak unit selepas panjang laluan
|
|
| ~ |
Adjust the "right" end of the parallel
|
|
| 2013-06-20 |
Laras penghujung "kanan" selari
|
|
| ~ |
Display unit
|
|
| 2013-06-20 |
Unit paparan
|
|
| ~ |
Specifies the right end of the parallel
|
|
| 2013-06-20 |
Nyatakan penghujung kanan selari
|
|
| ~ |
Adjust the "left" end of the parallel
|
|
| 2013-06-20 |
Laras penghujung "kiri" selari
|
|
| ~ |
Reflection line
|
|
| 2013-06-20 |
Garis pantulan
|
|
| ~ |
Handle to control the distance of the offset from the curve
|
|
| 2013-06-20 |
Pemegang unutk kawal jarak ofset dari lengkung
|
|
| ~ |
Adjust the offset
|
|
| 2013-06-20 |
Laras ofset
|
|
| ~ |
Discard original path?
|
|
| 2013-06-20 |
Singkir laluan asal?
|
|
| ~ |
Check this to only keep the mirrored part of the path
|
|
| 2013-06-20 |
Tanda ini hanya untuk kekalkan bahagian cermin laluan
|
|
| ~ |
Line which serves as 'mirror' for the reflection
|
|
| 2013-06-20 |
Garis yang berfungsi sebagai 'cermin' bagi pantulan
|
|
| ~ |
Specifies the left end of the parallel
|
|
| 2013-06-20 |
Nyatakan penghujung kiri selari
|
|
