Translations by Sebastien Bacher
Sebastien Bacher has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
|
|
| 2010-03-12 |
Supprimer la boîte de dialogue pour confirmer la déconnexion, le redémarrage et l'arrêt
|
|
| 2. |
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
|
|
| 2010-03-12 |
Afficher ou non les boîtes des dialogue de confirmation de déconnexion, de redémarrage et d'arrêt
|
|
| 9. |
Log Out
|
|
| 2010-03-12 |
Déconnexion
|
|
| 10. |
Restart
|
|
| 2010-03-12 |
Redémarrer
|
|
| 12. |
Log Out
|
|
| 2010-03-12 |
Déconnexion
|
|
| 15. |
You recently installed updates which will only take effect after a restart. Restart to apply software updates.
|
|
| 2010-03-12 |
Vous avez récemment installé des mises à jour qui nécessitent le redémarrage de l'ordinateur. Redémarrez l'ordinateur pour appliquer les mises à jour logicielles.
|
|
| 16. |
You will be logged out in %d second.
You will be logged out in %d seconds.
|
|
| 2010-03-12 |
Vous allez être déconnecté dans %d seconde.
Vous allez être déconnecté dans %d secondes.
|
|
| 17. |
The computer will restart in %d second.
The computer will restart in %d seconds.
|
|
| 2010-03-12 |
L'ordinateur va redémarrer dans %d seconde.
L'ordinateur va redémarrer dans %d secondes.
|
|
